Slight Faith

Poca Fe

Slight Faith

Desde que sellé mis labios
かみしめた くちびるから
kami shimeta kuchibiru kara
Hasta que sonríes, nos entendemos en un instante
ほほえむまでの しゅんかんわかりあう
hohoemu made no shunkan wakari au

Sus palabras no tienen dulzura
やつのことばは AISOもなく
yatsu no kotoba wa AISO mo naku
Descubrí la razón de tu tranquilidad
やすらぐわけを よいのせいにした
yasuragu wake o yoi no sei ni shita

Corazón mentiroso, me di cuenta
lying heart きづいたのは
lying heart kizuita no wa
Después de nuestro 'encuentro' cercano
my close \"であい\"のあと
my close "deai" no ato

Susurros y suspiros
ささやきと ためいきとの
sasayaki to tameiki to no
Puedo medir la distancia, si fumo un cigarrillo
きょりをはかる たばこもみけせば
kyori o hakaru tabako momi keseba

Orgullo frágil, disperso en la noche
MOROi PURAIDO よるにちらばり
MOROi PURAIDO yoru ni chirabari
La verdad de tu rostro, parece un recuerdo
すがおのありが おもいでせなそうで
sugao no ariga omoide sena sou de

Corazón mentiroso, ocultando un cielo despejado
lying heart KAKEたはれよを
lying heart KAKEta hareyo o
Mi cercanía en la oscuridad
my close やみのままで
my close yami no mama de
Corazón mentiroso, a veces se superponen
lying heart ときにかさなり
lying heart toki ni kasanari
Mi cercanía continúa
my close つづいてゆく
my close tsuzuite yuku

A medida que nos prometemos, la relación se vuelve más rápida
ちかいあうほど あやいかんけいを
chikai au hodo ayai kankei o
A medida que hablamos, no podemos madurar como adultos
かたりあうほど OTONAになれなくて
katari au hodo OTONA ni nare nakute

Corazón mentiroso, más que una mujer
lying heart おんなよりも
lying heart onna yori mo
Mi cercanía es inquebrantable
my close きれないもの
my close kirenai mono
Corazón mentiroso, a veces pretendemos
lying heart ときにつもり
lying heart toki ni tsumori
Mi cercanía continúa
my close つづいてゆく
my close tsuzuite yuku