Albireo

Albireo

Albireo

En una noche inolvidablemente tranquila
うかばれないよるにくすぶりそう
Ukabarenai yoru ni kusuburisou
Me abrazo a ti con ternura
とっととおわれときみばかりだいてる
Totto to oware to kimi bakari daiteru

Aunque esté callado, aún puedo escucharte
むししてるそれでもよばれてく
Mushi shiteru soredemo yobareteku
Atrapado en un escenario que se desliza en sueños
とらわれてゆめにぱしりのようなしゅうたい
Torawarete yume ni pashiri no you na shuutai

A punto de desvanecerme por completo a tu lado
いきがとまるほどきみにとけても
Iki ga tomaru hodo kimi ni toketemo
Mañana, la soledad imposible de escapar estará presente
あしたのそばにはぬぐきれないこどくがあり
Ashita no soba ni wa nugukirenai kodoku ga ari

Muestra el resplandor de una flor de fuego que no se apaga
きえないしゃくねつのはなかがやきみせておくれ
Kienai shakunetsu no hana kagayaki misete okure
Deja que estos sentimientos liberados en secreto en el fin de este mundo te seduzcan
このよのはてひそかにはなつおもいにさそわれよう
Kono yo no hate hisoka ni hanatsu omoi ni sasowareyou

No busques un dolor innecesario
いたくないはらをさぐらないで
Itakunai hara o saguranaide
La ciudad está llena de impostores que no pueden escapar de su falsedad
まちはあかぬけないにせものうざがってる
Machi wa aka nukenai nisemono uzagatteru

Aún no he logrado alcanzar mi deseo frustrante
もどかしいねがいまだとどかずに
Modokashii negai mada todokazu ni
Incluso si me rebelo, no hay lugar para el arrepentimiento
わるがきしてもこうかいひとつあるんじゃなし
Waruagaki shitemo koukai hitotsu arun ja nashi

Muestra el resplandor de una flor de fuego que no se apaga
きえないしゃくねつのはなかがやきみせておくれ
Kienai shakunetsu no hana kagayaki misete okure
No dejes escapar estos sentimientos en secreto en el fin de este mundo
このよのはてひそかにはなつおもいのがさないで
Kono yo no hate hisoka ni hanatsu omoi nogasanaide

De todos modos, todos solo pueden correr por el camino que eligen
どうせみんなじぶんのえらぶみちでしかはしれない
Douse minna jibun no erabu michi de shika hashirenai
¿No es esta una era en la que buscamos mientras nos encontramos?
もとめながらめぐりめぐろうそうゆうじだいでしょう
Motome nagara meguri megurou sou yuu jidai deshou?

¿Hay esperanza en un futuro errante?
さまようみらいにのぞみはあり
Samayou mirai ni nozomi wa ari?

Muestra el resplandor de una flor de fuego que no se apaga
きえないしゃくねつのはなかがやきみせておくれ
Kienai shakunetsu no hana kagayaki misete okure
No dejes escapar este momento en secreto en el fin de este mundo
このよのはてひそかにはなついまをのがさないで
Kono yo no hate hisoka ni hanatsu ima o nogasanaide

¿Hasta dónde podemos llegar juntos como uno solo?
ふたりでひとつになってどこまでゆけるんだろう
Futari de hitotsu ni natte doko made yukerun darou
Brillando con nuestros corazones entrelazados, bañados en la luz eterna
かさなりあいつらなるこころとわのひかりあびて
Kasanariai tsuranaru kokoro towa no hikari abite