Road to Himeji

Camino a Himeji

Road to Himeji

Dicotomía del impulso, aquello que es abrasivo para los deseos más tiernosDichotomy of impulse, that which is abrasive to the most tender of desires
Esta pregunta se estanca entre las grietas dejándome desoladoThis question pools stagnantly between the crevices leaving me bereft
El deseo sobrepasa la pasión paralizanteDesire overrides crippling passion
Los límites discordantes del pensamiento y el caos traen este temorDiscordant confines of thought and chaos bring this dread in
Castillo blanco brillante sobre estas hermosas pilas de adoquines que se alzan tan grandiosamenteStark white castle atop these beautiful piles of cobble which stand so grandly

Me haces darme cuenta de la importancia de mi humanidadYou make me realize the significance of my humanity
Esta inversión de mí mismo como un joven inexpertoThis inversion of myself as a callow youth
Y esto es anhelar tu propio valorAnd this is craving your own self-worth
Estos dolores de crecimiento me recuerdan por qué sigo vivoThese growing pains remind me why I'm still alive