Earthbound

Atado a la Tierra

Earthbound

Disfrutando el crepúsculo de los sueñosSavouring the dusk of dreams
La evasión agridulceThe bittersweet evasion
del dolor del despertarof the pain of awakening
Oh, ¿por qué son tan tentadoresOh why are those golden meadows
esos prados dorados?so enticing?
Aunque sé que debo rendirmeYet I know that I must surrender
Ante el amanecer insomneTo the insomniac dawn
Y séAnd I know
Que debo regresar a la cáscaraThat I must return to the shell of
de mi espíritu atado a la tierramy earthbound spirit

Disfrutando la verdad interiorSavouring the truth inside
La evasión agridulce del dolorThe bittersweet evasion of the pain
de recordarof remembering
Oh, ¿por qué son tan tentadoresOh why are those golden meadows
esos prados dorados?so enticing?

Congelado en el tiempo - un regalo del cieloFrozen in time - a gift from above
O simplemente otro momento más cercaOr just another moment closer
del finalto the end
Otra forma de abrirme en canalAnother way to tear myself open
¿Dónde está el hogar y en quién creer?Where is home and who to believe?
¿Hacia dónde lleva este camino?Where's this road leading?
¿Es solo el destino que me arroja desdeIs it just fate that I am thrown from
las profundidades de la Tierrathe depths of the Earth
a las cimas de las montañas desnudas?to bare mountain tops?

Y tal vez soy el tontoAnd maybe I'm the fool
por seguir mi propio caminofor taking my own path
Bueno, caminaré solo si es necesarioWell I walk alone if I must
Pero tal vez algún día encuentreBut maybe one day I'll find
mis propios prados doradosmy own golden meadows
entre esas palabrasamongst those words
que pensé se desvanecerían con el tiempoI thought would fade in time
Pero ahora sé: se han convertidoBut now I know: they've become
en lo que soy... y solo gritaránwhat I am... and they'll just scream
y nunca me dejarán de nuevoand never leave me again
Serán míos para siempre, imperdonables...They'll be mine forever, unforgiven...