The Illusionist

El Ilusionista

The Illusionist

Corriendo horasRacing hours
Persiguiendo el amanecer en mi corazónChasing sunrise in my heart
En las profundidades de la oscuridadIn the depths of darkness
Las ilusiones esquivas muerenElusive illusions die

Es tan fácil inclinarse anteIt's so easy to bow down to
Las sombras de la menteThe shadows of the mind

Dentro del teatro trastornadoInside the deranged theatre
Debemos soñar con los ojos abiertosWe must dream with open eyes
Soñadores del día -Dreamers of the day -
el futuro es nuestrothe future's ours

Cree en el mañana -Believe in tomorrow -
esa promesa fugaz de luzthat fleeting promise of light
Solo abrázame fuerteJust hold me tight
Mientras la noche es oscuraWhile the night's dark
Engáñame valientemente si es necesarioDeceive me bravely if you must

Bienvenido a nuestra ilusión...Welcome to our illusion...

Dentro del teatro trastornadoInside the deranged theatre
Debemos soñar con los ojos abiertosWe must dream with open eyes
Soñadores del día -Dreamers of the day -
el futuro es nuestrothe future's ours

Aún puedo sentirStill I can feel
El toque de una mano fríaA cold hand's touch
Envolver mi cuello y burlarseWrap around my neck and tease
Hasta que no pueda respirar...Until I can't breathe...
¿Me atrevo a soñar de nuevo? - PreguntaDare I dream again - He asks
Pero todo lo que sé es que debo soñar...But all I know is dream I must...

'...Dime qué hay ahí fuera'...Tell me what's out there
Para ti, tonto?For you fool?
No hay otro lugar al que huirThere's nowhere else to run
¿A dónde irás?Where will you go?
FracasarásYou'll fail
PerderásYoull lose
SufrirásYou will suffer
¿Y al final?And what end?
El mundo es tan cruel...'The world's so cruel...'

Podría ser que a vecesIt could be that sometimes
Debes romperYou have to break
Tus amadas cadenasYour beloved chains
Y partir sin nadaAnd leave with nothing
Sino un corazón rotoBut a heart ache
En una jaula no puedes vivir...In a cage you cannot live...
No puedo vivir...I cannot live...