Sarajevo dos Palmares

Sarajevo dos Palmares

Sarajevo dos Palmares

Si los niños de BosniaSe os curumins da Bósnia
Deciden invadir nuestro jardínResolverem invadir nosso jardim
Y cometer floresE cometerem flores
Que nunca nos atrevimos a flores de alfeniqueQue jamais ousamos flores de alfenim
Y si crean ríos de esta sangre negraE se criarem rios deste sangue negro
Negra como yoNegro igual a mim
Verán a Zumbi luchandoVerão Zumbi guerreando
Guerras que sabemos, no tuvieron finGuerras que sabemos, não tiveram fim
Si somos Diolinda, Márcio y AnastácioSe somos Diolinda, Márcio e Anastácio
Y convocamos brazos, trapos, cuerpos de saténE convocamos braços, trapos, corpos de cetim
SaténCetim
Cordeleros y trovadores - nuestros guerrerosCordéis e violeiros - os nossos guerreiros
Violentarán el día y la noche desigualViolarão o dia e a noite desigual
Invadiremos tierras y plantaremos vidaInvadiremos terras e plantaremos vida
Hasta por aquellos lados del Curimatau OrientalAté pra aquelas bandas do Curimatau Oriental
Y todos con banderas, tesis guerrillerasE todos com bandeiras teses guerrilheiras
Permeando en el mundo todas las fronterasPermearão no mundo todas as fronteiras
Repartirán el trigo: frases verdaderasRepartirão o trigo: frases verdadeiras
Y beberán de los vinosE beberão dos vinhos
Viñas brasileñasVinhas brasileiras