The Range War

La Guerra de la Región

The Range War

Yore Papá cría ovejas y mi tío cría ganadoYore Daddy runs sheep and mah uncle runs cattle
Nada nos puede mantener fuera de esta batalla que libranNothin' can keep us out of this battle they wage
Mientras quema la región, hasta que ningún hombre quedeAs it burns up the range, 'til no man is left
En el sillínIn the saddle
Tu rancho está río arriba y ellos embalsaron el aguaYore ranch is upstream and they dammed up the water
Las vacas sedientas gritan para que mi tío las sacrifiqueThirsty cows scream for mah uncle to slaughter
Las ovejas mientras tu Papá está dormidoThe sheep while yore Daddy's asleep
Y yo hago lo mismo por su hijaAnd I do the same for his daughter
Si tuviera mi propio camino, estaríamos juntosIf I had my own way, we would be together
De vuelta en PittsburghBack in Pittsburgh
Es la única ciudad al este del río que conozcoIt's the only town east of the river I know
Y me siento un poco mal, trayendo nuestra penaAnd I feel kinda bad, bringin' our grief
Sobre esta pobre casa de granjeroUpon this pore old farmer's house
Pero no tenemos a dónde más irBut we ain't got nowhere else to go
Tres años en esta región desde que comenzó la guerra de la regiónThree years on this range since they started the range war
Nada ha cambiado excepto tal vez para empeorarNothing has changed except maybe change for the worst
Si te hubiera casado primero,If I'd married you first,
tal vez no habría habido ninguna guerra de la regiónthere might not have been any range war
No estarías perdida en la guerra de la regiónYou wouldn't be lost to the range war