Flammenspuk / Spook Of Flames

Aparición de llamas / Espíritu de las llamas

Flammenspuk / Spook Of Flames

Vi una vez magníficamente envueltoIch sah einst verschlungen prächtig
Sabio y fuerte, poderosamente entrelazadoAllwissend stark, verwoben mächtig
Y fiel como propia sangreUnd treu ergeben gleich eigen Blut
Una vida ardiente; justa pero buenaEin glühend Leben; gerecht doch gut

Aún atormentado por la locura y la desgraciaNoch schmerzgeplagt durch Wahn und Not
El lazo se rompe, la cadena amenazaZerreißt das Band, die Fessel droht
Y como un sentido en la profunda nocheUnd wie ein Sinn in tiefer Nacht
Una luz ha despertado en las ramasIst im Geäst ein Glanz erwacht

En senderos oscuros caminoAuf dunklen Pfaden wandre ich
Pero mi camino siempre me lleva hacia la luzDoch führt mein Weg mich stets zum Licht
Porque donde sueño en las fuerzas primordialesDenn wo ich träum in Urgewalten
Las llamas mantienen su danzaFlammen ihren Tanz erhalten

Una tormenta se desata, me desgarraEin Sturm bricht los, reißt mich entzwei
Muero con miles de años de vidaIch sterbe Leben tausender von Jahren
Lo que antes podía mantener la aparienciaWas früher konnt´ den Schein bewahren
En la aparición de llamas ha terminadoIm Flammenspuk ist es vorbei

Solo una noche de estrellas clarasNur eine Nacht von klaren Sternen
Y sin embargo, mi muerte en el resplandor de las llamasUnd doch mein Tod im Flammenschein
Nunca más en senderos oscurosNie wieder wird auf dunklen Pfaden
Un destello de mi vida seráEin Funke meines Lebens sein