Old Rodriguez

Viejo Rodriguez

Old Rodriguez

El viejo Rodriguez no se ve muy bienOld Rodriguez doesn’t look so hot
Ya no viene por aquíHe doesn’t come around anymore
Y duerme todo el tiempoAnd he sleeps all the time

Regresó a la guerraHe went back to the war
En las Islas del Pacífico SurIn the South Pacific Islands
Volaba en planeadores por la nocheHe flew in gliders at night
Y observaba a los nativos por su señal de advertenciaAnd watched the natives for their warning sign

Ese es mi abueloThat’s my grandad
Vivió un siglo enteroHe lived a century long
Y hacia el finalAnd towards the end there
Viajó de regreso en el tiempoHe traveled back in time

Regresó al ranchoHe went back to the ranch
Y se reconectó con su viejoAnd reconnected with his old man
Trabajaba en los campos durante el díaHe worked the fields in the day
Luego a cenar con su madreThen home to dinner with his mother

Luego están aquellos que se van demasiado prontoThen there are the ones that go too soon
Vivimos en el silencio de su estelaWe live in the silence of their wake
Y sé que estaremos allí prontoAnd I know we’ll be there soon
Pero en el silencio de su estelaBut in the silence of their wake
Es donde vivimosIs where we live

Me pregunto si alguna vez escuchó sobreI wonder if he ever heard about
Escuchó sobre las culturas de cargaEver heard about cargo cults
Si pudiera, le habría preguntado yo mismoIf I could I would’ve asked him myself
¿Alguna vez escuchaste sobre las culturas de carga?Did you ever hear of cargo cults