Amaku Hateshinaku

Amaku Infinitamente

Amaku Hateshinaku

Brillando dulcemente, infinitamente queridoKagayaite itoshisawa amaku hateshinaku
Siempre estás a mi ladoZutto kimidake sobani ite

En las estaciones que pasan, cerrando las olas, tu aliento se vuelve igual que el míoSugiru kisetsuniha namiwo tozashite kimino kokyuto onajinisuru
Nadando hacia donde sea, besándote en el mundo de los sueñosDokomademo oyoguyouni kuchizukete yumeno nakahe
La sed que queda en mi piel quemada se despiertaYaketa suhadani nokoru yoinnga samete ikune

Dulcemente, infinitamente, solo abrazándote a tiAmaku tada hateshinaku kimiwo daitamamade
Ahora estoy viendo cómo duermes en el marNatuga ima umini nemurunowo miteita
Quiero amarte así, tal como eresKimiwo konomama aishitai

El viento poco a poco cambia de color mientras la cuerda mojada se va secandoKazewa sukoshizutsu irowo kaenagara nureta sunawa kawaite iku
Si te lastimo de nuevo, no puedo volver al pasadoMoichido kizutsuketara kinouniha modorenaiyo
Algún día parecerá que desaparecerás en algún lugar, así que no digas nadaItsuka dokokani kiesoudakara nanimo iwanaide

En un lugar lejano donde no hay nadie más, solo unoHaruka tada daremo inai bashoni hitotsudake
Si mi deseo de ser concedido es en ese lugarTsureteyuku negaiga kanau tokoronara
Siempre estarás a mi ladoZuto kimidake sobaniite

Dulcemente, infinitamente, solo abrazándote a tiAmaku tada hateshinaku kimiwo daitamamade
Ahora estoy viendo cómo duermes en el marNatsuga ima umini nemurunowo miteita
Quiero amarte así, tal como eresKimiwo konomama aishitai

En un lugar lejano donde no hay nadie más, solo unoHaruka mata daremo inai bashoni hitotsudake
Si mi deseo se cumple, hasta ese lugarTsureteyuku negaiga kanautokoromade
Siempre estarás a mi ladoZutto kimidake sobaniite