Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 177

Fantasia

Toki Asako

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fantasia

むくちにながれるmukuchi ni nagareru
まどろんだまちmadoron da machi
らじおからららばいrajio kara rarabai
にじむがいろじゅうnijimu gairo ju

ふきけせばほのおをfuki kese ba ho no o
ほのかにのこすhonoka ni nokosu
ふきげんそうなおもかげfukigen sou na omokage
ふしぎさfushigi sa
どうしてdoushite
こころkokoro
はなれないhanare nai

きみにこいをしたかげはkimi ni koi o shi ta kage ha
ひかりになるhikari ni naru
こごえたまちはkogoe ta machi ha
ごくいろどりのぬりえにかわるgoku irodori no nurie ni kawaru
よあけのファンタジアyoake no fantajia

きみにこいをしたせいざはkimi ni koi o shi ta seiza ha
ゆきにかわるyuki ni kawaru
いますべてのかなしみたちima subete no kanashimi tachi
しずかにきのうへかえるshizuka ni kinou he kaeru

いきばをなくしたikiba o nakushi ta
ことばのいみもkotoba no imi mo
めざめをなくしたmezame o nakushi ta
ねむりのもりもnemuri no mori mo

ふうじこめるまほうfuujikomeru mahou
ほっちきすのようhocchikisu no you
ふりむいたそのおもかげfurimui ta sono omokage
ふしぎさfushigi sa
どうしてdoushite
こころkokoro
はなれないhanare nai

きみにこいをしたくらくしょんkimi ni koi o shi ta kurakushon
うたにかわるuta ni kawaru
むしたちさえもmushi tachi sae mo
おにきすのくろにかがやくonikisu no kuro ni kagayaku
よあけのファンタジアyoake no fantajia

きみにこいをしたぼくはkimi ni koi o shi ta boku wa
すこしくるうsukoshi kuruu
いまめにうつるなにもかもima me ni utsuru nani mo kamo
うまれたばかりのせかいumare ta bakari no sekai

ファンタジアfantajia

きみにこいをしたかげがkimi ni koi o shi ta kage ga
ひかりになるhikari ni naru
こごえたまちはkogoe ta machi wa
ごくいろどりのゆれるぬりえとかわるgoku irodori no yureru nurie to kawaru
あざやかにazayaka ni

きみにこいをしたせいざがkimi ni koi o shi ta seiza ga
ゆきにかわるyuki ni kawaru
いますべてのかなしみたちima subete no kanashimi tachi
しずかにきのうへかえるshizuka ni kinou he kaeru

そしていまsoshite ima
きみにこいをしたぼくはkimi ni koi o shi ta boku ha
やさしくなるyasashiku naru
いまめにうつるなにもかもima me ni utsuru nani mo kamo
あまくあわいよあけのamaku awai yoake no
ファンタジアさfantajia sa

Fantasía

Fluyendo silenciosamente
La ciudad errante
Una canción de cuna desde la radio
Los bordes de la calle se desdibujan

Si soplas, las mejillas
Dejan una leve marca
Un rastro de mal humor
Es extraño
¿Por qué?
El corazón
No se separa

La sombra de mi amor por ti
Se convierte en luz
La ciudad congelada
Se transforma en un lienzo de colores intensos
Fantasía del amanecer

La constelación de mi amor por ti
Se convierte en nieve
Ahora, todas las tristezas
Regresan silenciosamente al ayer

Perdí mi refugio
El significado de las palabras
Perdí mi despertar
El bosque del sueño también

Un hechizo envolvente
Como un beso fugaz
La sombra que se desvaneció
Es extraña
¿Por qué?
El corazón
No se separa

La obsesión de mi amor por ti
Se convierte en canción
Incluso las criaturas
Brillan en el negro del beso demoníaco
Fantasía del amanecer

Yo, que te amé
Estoy un poco loco
Ahora, todo lo que veo
Es un mundo recién nacido

Fantasía

La sombra de mi amor por ti
Se convierte en luz
La ciudad congelada
Se transforma en un lienzo vibrante de colores
Brillante

La constelación de mi amor por ti
Se convierte en nieve
Ahora, todas las tristezas
Regresan silenciosamente al ayer

Y ahora
Yo, que te amé
Me vuelvo más amable
Ahora, todo lo que veo
Es la dulce y tenue fantasía del amanecer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toki Asako y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección