My Energy

Mi Energía

My Energy

Oh mi energía, ¿qué pasó?
Oh my energy どうかしたの?
Oh my energy doukashita no?
Así que tu energía, no estás bien
So your energy 元気ないね
So your energy genki nai ne
'¿Cuál es el secreto de esa energía?'
"その元気の秘密は何?\"
"sono genki no himitsu ha nani?"
¡Te lo enseñaré especial!
特別教えちゃう!
Tokubetsu oshiechau!

'Si te gusta, dilo
"好きなら好きだって
"suki nara suki datte
Admítelo sinceramente
素直に認めて
Sunao ni mitomete
Lleno de tesoros
宝物いっぱい
Takara mono ippai
Creando cosas'
作っていくこと\"
Tsukutteiku koto"
Desde el gusto hacia la sonrisa
好きから笑顔へと
Suki kara egao he to
De la sonrisa hacia la felicidad
笑顔から幸せへと
Egao kara shiawase he to
Todo está conectado
すべてはつながってるよ
Subete ha tsuna gatteru yo
Dirigiéndose hacia la energía
元気に向かって
Genki ni mukatte

Oh mi energía, hacia los tesoros
Oh my energy 宝物に
Oh my energy takara mono ni
Así que tu energía, puede ser malinterpretada
So your energy 過去まれよう
So your energy kako mare you
La energía es a tu manera
元気なんて 自分次第
Genki nante jibun shidai
El punto está ahí
ポイントはそこだよ
Pointo ha soko dayo

A veces incluso yo
たまに私だって
Tama ni watashi datte
Me caigo y me desanimo
落ち込んだりする
Ochi kondari suru
Es en esos momentos
そういう時にこそ
Sou iu toki ni koso
Cuando es el turno de mi favorito
大好きの出番
Daisuki no deban
'¡Ánimo, está bien!'
"がんばれ 大丈夫\"
"ganbare daijoubu"
Intento decir un hechizo
おまじない唱えてみる
Omajinai tonaetemiru
Solo levanto la cara
うつむく顔上げるだけ
Utsumuku kao ageru dake
Porque el mundo cambiará
世界変わるから
Sekai kawaru kara

Oh mi energía, el mejor
Oh my energy とっておきは
Oh my energy totteoki ha
Así que tu energía, de ti
So your energy あなたからの
So your energy anata kara no
'Esa sonrisa es mi energía'
"その笑顔が僕の元気\"
"sono egao ga boku no genki"
Más que cualquier tesoro
何より 宝物
Nani yori takara mono

Oh mi energía, recibiendo energía
Oh my energy 元気もらう
Oh my energy genki morau
Así que tu energía, no solo
So your energy ばかりじゃなく
So your energy bakari ja naku
El origen de tu energía
あなただけの 元気のもと
Anata dake no genki no moto
¿Podrá ser a partir de ahora?
これからなれるかな
Kore kara nareru kana