Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 112.792

Attention

Tokio Hotel

Letra

Significado

Aandacht

Attention

Ik probeer je te vertellenI'm trying to tell you
Ik probeer je te leren kennenI'm trying to know you
Ik wil je zo graag laten zienI'm dying to show you
Vechtend om je te krijgenFighting to get you

Zodra je me hebtSoon as you got me
Laat je me vallenYou go and drop me
Het is wreed als je me verbrandtIt's cruel when you burn me
Ik hou ervan hoe je me pijn doetI love how you hurt me

Oh neeOh no
Ik laat je nooit meer gaanI'll never let you go
Oh neeOh no
Ik haat dat ik je zo nodig hebI hate that I need you so

Het is niet wat je zeiIt's not what you said
Het is de manier waarop je het zegtIt's the way you say it
Het is niet wat je deedIt's not what you did
Het is de manier waarop je het doetIt's the way you do it
Ziek en moe van het verlangen naar je genegenheidSick and tired of needing your affection
Ik koos ervoor om alleen te zijnI chose to be lonely
Dan zonder jouw aandacht te levenThan live without your attention

Ik kraste je lieve naamI scratched your sweet name
In mijn huidRight into my skin
Je liet me bloedenYou left me bleeding
Maar ik kon me niet overgevenBut I couldn't give in

Ik slikte het gifI swallowed the poison
Om besmet te rakenTo get infected
Geef mijn hart terug datGive back my heart that
Jouw lichaam verwierpYour body rejected

Oh neeOh no
Ik laat je nooit meer gaanI'll never let you go
Oh neeOh no
Ik haat dat ik je zo nodig hebI hate that I need you so

Het is niet wat je zeiIt's not what you said
Het is de manier waarop je het zegtIt's the way you say it
Het is niet wat je deedIt's not what you did
Het is de manier waarop je het doetIt's the way you do it
Ziek en moe van het verlangen naar je genegenheidSick and tired of needing your affection
Ik koos ervoor om alleen te zijnI chose to be lonely
Dan zonder jouw aandacht te levenThan live without your attention

Ik sta in de pijnI'm standing in the pain
Die me verstiktThat's smothering me
Het wordt meer als mijn eigen broerIt's more becoming my own brother
Je kunt zienYou can see
Dat ik honger heb naar jouw liefdeThat I'm starving for your love
En ik heb aandacht nodigAnd I need attention
Of ik ga dood!Or I'm gonna die!

Het is niet wat je zeiIt's not what you said
Het is de manier waarop je het zegtIt's the way you say it
Het is niet wat je deedIt's not what you did
Het is de manier waarop je het doetIt's the way you do it
Ziek en moe van het verlangen naar je genegenheidSick and tired of needing your affection
Ik koos ervoor om alleen te zijn (alleen!)I chose to be lonely (lonely!)

Het is niet wat je zeiIt's not what you said
Het is de manier waarop je het zegtIt's the way you say it
Het is niet wat je deedIt's not what you did
Het is de manier waarop je het doetIt's the way you do it
Ziek en moe van het verlangen naar je genegenheidSick and tired of needing your affection
Ik koos ervoor om alleen te zijnI chose to be lonely
Dan zonder jouw aandacht te levenThan live without your attention
AandachtAttention

Escrita por: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Max Matluck, Devon Culiner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Catarina. Subtitulado por estela y más 4 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokio Hotel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección