Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 368

Ripurai (Replay)

TOKIO

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ripurai (Replay)

RipuraiRipurai

はいけい Whom I'd lovedHaikei Whom I'd loved
あなたからうけとったぎんのとけいAnata kara uketotta gin no tokei
いまもこうしてといかけているよIma mo kou shite toikakete iru yo
こわれたひをきざんだままKowareta hi wo kizanda mama

かわらないきせつがあるなんてぴんとこないじだいKawaranai kisetsu ga aru nante pin to konai jidai
たやすくすてたおもいがひかりはなつよ ねえTayasuku suteta omoi ga hikari hanatsu yo Nee

もしもいまそばでわらいかけてくれるならMoshimo ima soba de waraikakete kureru nara
どんなかおをすればいいDonna kao wo sureba ii
からまりつづけたひびをどうしてつたえようKaramaritsuzuketa hibi wo doushite tsutaeyou
ときほぐすすべも知らないTokihogusu sube mo shiranai

あいまいすぎてゆがめたほんねAimai sugite yugameta honne
あなたはしっていてAnata wa shitte ite
でもやさしかったDemo yasashikatta

まよいごとひとつさえないなんてふりにたけてMayoigoto hitotsu sae nai nante furi ni takete
はしゃいだおさなさがむねにいたいよ ねえHashaida osanasa ga mune ni itai yo Nee

うつりゆくけしきにすこしずつなれていくんだUtsuriyuku keshiki ni sukoshizutsu narete ikun da
あなたのいないまちでAnata no inai machi de
あまりにむりょくなひびをこうしてうたうよAmari ni muryoku na hibi wo kou shite utau yo
きれいすぎるうそはもういらないKirei sugiru uso wa mou iranai

くだらないといつかわらいとばしたことばがKudaranai to itsuka waraitobashita kotoba ga
むねをうずまいてやまないMune wo uzumaite yamanai
おだやかにゆれたあの日がけしてきえないようOdayaka ni yureta ano hi ga kesshite kienu you
いまはただうたうよIma wa tada utau yo

もしもそばでわらいかけてくれるならMoshimo soba de waraikakete kureru nara
ほかになにもほしくはないけどHoka ni nanimo hoshiku wa nai Kedo
かわらないあなたのうんめいをあえていのるよKawaranai anata no unmei wo aete inoru yo
とどかないそらのしたでTodokanai sora no shita de

Repetición

Ripurai

Querido/a a quien amaba
El reloj de plata que recibí de ti
Aún ahora, así es como te pregunto
Mientras grabo en mi memoria el día roto

No hay épocas en las que haya estaciones invariables
Los sentimientos que fácilmente descarté emiten luz, ¿ves?

Si ahora pudieras reír a mi lado
Qué expresión debería poner
Cómo transmitir los días enredados que continuamos
No sé cómo escapar

Demasiado ambiguo, las verdades distorsionadas
Tú lo sabías
Pero eras amable

Decir que no tengo ni una sola duda
De repente, duele la alegría de la juventud

Poco a poco me acostumbro a los paisajes cambiantes
En una ciudad sin ti
Canto así los días tan impotentes
Ya no necesito hermosas mentiras

Las palabras tontas que alguna vez reíste
Se aferran a mi pecho sin cesar
Ese día que tembló suavemente nunca desaparecerá
Ahora simplemente canto

Si pudieras reír a mi lado ahora
No deseo nada más
Pero
Rezo para encontrar tu destino inmutable
Bajo un cielo inalcanzable


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TOKIO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección