Ano Hi No Futari

Aquel día nosotros dos

Todos siempre estábamos ocupados y finalmente nos reunimos después de mucho tiempo
Las risas resuenan alto, el sake delicioso nos une
Él está lejos, hablando con alguien
Esa expresión feliz seguramente es sobre un nuevo amor

Ya no puedo sentarme a su lado
Ya ni siquiera puedo ver su rostro
Pero nuestros recuerdos juntos nunca desaparecerán mientras tengamos amigos
Poco a poco podemos bromear de nuevo
¿Verdad? Porque tenemos amigos que estarán ahí sin decir nada, algún día

Tomando el mismo camino de regreso contigo en el taxi
Aunque me siento un poco incómoda, estoy a punto de llorar de nostalgia
Incluso aquella noche en la que discutimos por teléfono 'No nos veremos más'
Puedo pensar en ello como una mentira, seguro que fue lo mejor

'Si algo sucede, siempre volaré hacia ti'
Pensé desde el fondo de mi corazón que era lo que más amaba en el mundo
Podemos tener un amor maravilloso que no perderá ante nosotros de aquel día
Cada vez que nos encontramos, podemos ser más amables que antes