Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7

半分だけ (hanbun dake)

Toko Furuuchi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

半分だけ (hanbun dake)

なにかをこわさないようにnani ka o kowasanai yōni
きもちはいつもはんぶんだけkimochi wa itsumo hanbun dake
ぜんぶみせたらすべてはzenbu misetara subete wa
とうくにいってしまうきがしてtōku ni itteshimau ki ga shite
おくびょうになるあなたのすみわたるひとみみすかされるようでokubyō ni naru anata no sumiwataru hitomi misukasareru yō de
たいせつにしたいときほどこわくなるのtaisetsu ni shitai toki hodo kowaku naru no

なんさつもよんだしょうせつnan satsu mo yonda shōsetsu
なんぼんもみたえいがnan hon mo mita eiga
たくさんのことばをふかくこころにきざんできたはずなのにtakusan no kotoba o fukaku kokoro ni kidzandekita hazu na noni
まだえらべないあなたにとどけたいメッセージmada erabenai anata ni todoketai messēji
きっとおおきすぎてだいすきすぎてかくしてしまうkitto ōkisugite daisukisugite kakushiteshimau
だからいまは、いまはまだはんぶんだけdakara ima wa, ima wa mada hanbun dake

つぎはいつあえるでしょうtsugi wa itsu aeru deshō
こころのなかうずまいてるkokoro no naka uzumaiteru
ほそくかけてるつきがふたりのことhosoku kaketeru tsuki ga futari no koto
やっとてらしてるyatto terashiteru
なきたくなるこのままきっとわたしはへいきなかおして「またね」ってnakitaku naru kono mama kitto watashi wa heikina kao shite "mata ne" tte
あなたよりさきにせをむけるのだろうanata yori saki ni se o mukeru no darou

あふれるほどのおもいはafureru hodo no omoi wa
からだじゅうをつつんでkaradachū o tsutsunde
あうたびあなたをまたすきになるこんなきもちにどとないのにau tabi anata o mata suki ni naru konna kimochi nidoto nai noni
まだえらべないあなたにとどけたいメッセージmada erabenai anata ni todoketai messēji
きっとおおきすぎてたいせつすぎてこわくなるのkitto ōkisugite taisetsusugite kowaku naru no
だからいまは、いまはまだはんぶんだけdakara ima wa, ima wa mada hanbun dake

Solo la mitad

Para no romper nada
Siempre siento solo la mitad
Si muestro todo
Siento que te alejas
Con tus ojos claros que me hacen sentir insegura
Cuanto más quiero valorarte, más miedo me da

He leído muchos libros
He visto muchas películas
Aunque he afirmado muchas palabras profundamente en mi corazón
Todavía no puedo elegir, quiero enviarte un mensaje
Seguro es demasiado grande, demasiado amado, lo ocultaré
Así que ahora, ahora todavía solo la mitad

¿Cuándo nos veremos de nuevo?
Dentro de mi corazón está revoloteando
La delgada luna que nos cubre a los dos
Finalmente brilla
Quiero llorar, pero seguro que me mantendré tranquila y diré "adiós"
¿Seré la primera en apartar la mirada antes que tú?

Los sentimientos que desbordan
Envuelven todo mi cuerpo
Cada vez que nos encontramos, vuelvo a amarte
Este sentimiento es irrepetible
Todavía no puedo elegir, quiero enviarte un mensaje
Seguro es demasiado grande, demasiado importante, me da miedo
Así que ahora, ahora todavía solo la mitad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toko Furuuchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección