Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 15

Slow Down

Toko Furuuchi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Slow Down

じぶんのことじょうだんでもjibun no koto jōdan de mo
そんなふうにいわないでsonna fū ni iwanaide
どんなへんじをまっているのdonna henji o matte iru no?
ひとりきりになりたくてもhitori kiri ni naritakute mo
みじめなかおかくしたくてもmijime na kao kakushitakute mo
わたしはどこにもいかないwatashi wa doko ni mo ikanai

すこしslow downsukoshi slow down
スピードをおとしましょうsupīdo o otoshimashō
いままでとおりすぎてきたかどもまがりましょうima made tōrisugite kita kado mo magarimashō
いつのまにかあさになってたねとitsu no ma ni ka asa ni natteta ne to
いえるくらいときをわすれましょうieru kurai toki o wasuremashō

なんどもみたあのえいがnan do mo mita ano eiga
もういちどみましょうmō ichi do mimashō
いつものいちばんまえのせきでitsu mo no ichiban mae no seki de
だいじょうぶわらうばめんでないてもいいのよdaijōbu warau bamen de naite mo ī no yo
わたしはしらんふりするからwatashi wa shiran furi suru kara

すこしslow downsukoshi slow down
スピードをおとしましょうsupīdo o otoshimashō
いままでとおりすぎてきたかどもまがりましょうima made tōrisugite kita kado mo magarimashō
まどのそとがしゅんしょくになるまでmado no soto ga shunshoku ni naru made
あたたかなへやでねむりましょうatataka na heya de nemurimashō

slow downslow down
スピードをおとしましょうsupi-do o otoshimashō
いままでとおりすぎてきたかくもまがりましょうima made tōrisugitekita kaku mo magarimashō
いつのまにかあさになってたねとitsunomanika asa ni natteta ne to
いえるくらいときをわすれましょうieru kurai toki o wasuremashō

Baja la velocidad

jibun no koto jōdan de mo
aunque hable de mí mismo en broma
no me digas de esa manera
¿Qué tipo de respuesta estás esperando?
aunque quiera estar sola
aunque quiera esconder mi miserable rostro
no iré a ningún lado

un poco baja la velocidad
vamos a reducir la velocidad
incluso las esquinas que he pasado hasta ahora se doblarán
sin darme cuenta se hizo de mañana
olvidaré el tiempo suficiente para decirlo

he visto esa película muchas veces
la veré una vez más
siempre en el asiento de adelante
está bien reír en la escena principal y llorar
fingiré que no sé

un poco baja la velocidad
vamos a reducir la velocidad
incluso las esquinas que he pasado hasta ahora se doblarán
hasta que afuera de la ventana se vuelva de color
me dormiré en una habitación cálida

baja la velocidad
vamos a reducir la velocidad
incluso las esquinas que he pasado hasta ahora se doblarán
sin darme cuenta se hizo de mañana
olvidaré el tiempo suficiente para decirlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toko Furuuchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección