Tomei

Transparente

Tomei

Tu corazón ahora, ¿de qué color será?
きみのこころはいまどんないろだろう
kimi no kokoro wa ima donna iro darou
No importa cuánto te encuentre en mis sueños, no lo entiendo
いくらゆめのなかであえてもわからない
ikura yume no naka de aete mo wakaranai
¿Estás enamorado de algo nuevo y te has teñido de rojo?
あたらしいこいしてあかくそまってる
atarashii koishite akaku somatteru ?
¿Te lastimaste con algo y estás en un profundo azul?
なにかにきずついてふかいブルー
nani ka ni kizutsuite fukai burū ?

Si fuera transparente, podría ir hacia el amor
とうめいならあいにゆけるのに
tōmei nara ai ni yukeru noni
Si fuera transparente, entendería los momentos solitarios
とうめいならさびしいときわかるから
tōmei nara sabishii toki wakaru kara

Si pudiera extender mi mano y estar a tu lado
てをさしのべてできればそばで
te o sashinobete dekireba soba de
Quiero reír contigo
いっしょにわらいたいのに
issho ni waraitai noni
Pero me da miedo volver a ver tu espalda
くんのせなかをまたみるのがこわいの
kun no senaka o mata miru no ga kowai no

Ese corazón
そのこころが
sono kokoro ga
Si fuera transparente, entendería los momentos solitarios
とうめいならさびしいときわかるのに
tōmei nara sabishii toki wakaru noni
Si fuera transparente, podría ir hacia el amor
とうめいならあいにゆけるのに
tōmei nara ai ni yukeru noni
Aunque sea transparente, puedo ver la soledad
とうめいならさびしいのがみえるのに
tōmei nara sabishii no ga mieru noni