Smile

Sonrisa

Smile

Mañana partiré en un viajeAshita boku wa tabidatsu
Con incontables sentimientos en mi corazónKazoekirenai hodo no omoi wo mune ni
Quería decirte 'te amo'Kimi ni todoketakatta "i love you"
¿Puedes escuchar mi voz?Koe wa kikoete iru kai

Tu pequeña sonrisaKimi no chiisa na egao
Se convierte en un punto de referencia en mi corazónBoku no mune no naka no shiori ni suru yo
Algún día, en un lugar lejanoTooku hanareta basho de itsuka
Intentaré abrirlo suavementeSotto hiraite miyou

El cielo de la ciudad donde nací se veía tan amableUmareta machi no sora ga totemo yasashiku mieta
En lo profundo de mi agitado corazón, así que, mi amor, te abracéZawameku mune no oku de so my love kimi wo daita

Siempre, siempre estaré a tu lado, ¿verdad?Zutto zutto soba ni iru kara ii ne
Más y más cerca estaré a tu lado, ¿verdad?Motto motto soba ni iru kara ii ne
Seguro, seguro estaré a tu lado, tú sonreísteKitto kitto soba ni iru kara ii ne kimi ga waratta

Siempre, siempre estaré a tu lado, ¿verdad?Zutto zutto soba ni iru kara ii ne
Más y más cerca estaré a tu lado, ¿verdad?Motto motto soba ni iru kara ii ne
Seguro, seguro estaré a tu lado, el cielo se rióKitto kitto soba ni iru kara ii ne sora ga waratta

Aún ahora, nosotrosUmarete bokura wa ima mo
Si llenamos nuestros sueños como almohadas y viajamosYume wo makura ni tsumete tabi shiteru nara
Nos encontraremos de nuevo, mi amorItsuka mata aeru ne my lover
Porque el cielo continúaSora wa tsuzuite iru kara

¿Qué está esperando la ciudad que duerme en silencio?Shizuka ni nemuru machi wa nani wo matsu no darou
En la estación del amanecer, así que, mi amor, te llaméYoake no eki de boku wa so my love kimi wo yonda

Siempre, siempre estaré a tu lado, ¿verdad?Zutto zutto soba ni iru kara ii ne
Más y más cerca estaré a tu lado, ¿verdad?Motto motto soba ni iru kara ii ne
Seguro, seguro estaré a tu lado, tú sonreísteKitto kitto soba ni iru kara ii ne kimi ga waratta

Siempre, siempre estaré a tu lado, ¿verdad?Zutto zutto soba ni iru kara ii ne
Más y más cerca estaré a tu lado, ¿verdad?Motto motto soba ni iru kara ii ne
Seguro, seguro estaré a tu lado, el cielo se rióKitto kitto soba ni iru kara ii ne sora ga waratta

Pronto, cuando te despiertes y te estiresYagate kimi ga mezame senobi wo suru koro
Estaré mirando la mañana en una ciudad lejanaBoku wa tooi machi de asa wo mitsumeteru
A medida que te alejas, te acercas más y el cielo se ríeHanarete yuku hodo ni kimi wa chikazuite sora ga waratta

Siempre, siempre estaría a tu lado, ¿verdad?Zutto zutto soba ni iretara ii ne
Si me vuelvo más fuerte, ¿verdad?Motto motto tsuyoku naretara ii ne
Seguro, seguro te amo, tú sonreísteKitto kitto suki de iru kara ii ne kimi ga waratta

Siempre, siempre a tu lado... tú sonreísteZutto zutto soba ni... kimi ga waratta