Revolution

Revolución

Revolution

Ahora tú estás lejos, aquel grito de antaño ya
今の君は遠い あの頃の叫びはもう
ima no kimi wa tōi ano koro no sakebi wa mō
se ha olvidado, solo recuerdas el calor, ¿no te sientes feliz?
忘れたまま温もりだけ 憶えて浮かれてないか
wasureta mama nukumori dake oboete ukarete nai ka

Atrapado en la trampa del deseo, con un brazo atrapado
欲望という罠の中に 片腕を取られたまま
yokubō to iu wana no naka ni kataude wo torareta mama
¿acaso has perdido incluso el camino que juramos como amigos?
大事な友誓い合った 道さえ失くしてないか
dai jina tomo chikai atta michi sae nakushite nai ka

Despierta a tu camino
Wake up to your way
Wake up to your way
sí el amor recorre el tiempo
時を巡る愛なら
toki wo meguru ai nara
Despierta a tu amor
Wake up to your love
Wake up to your love
viento, cuéntale a mi corazón
風よ胸に伝えて
kaze yo mune ni tsutaete

Algún día, en el hilo suelto de tu manga, un sueño
いつか君の袖の綻 (ほこ) びに縺 (もつ) れた夢
itsuka kimi no sode no hokobi ni motzureta yume
no lo olvides, recuérdalo, si está enterrado en algún lugar
忘れないで思い出して 何処かで埋もれてるなら
wasure nai de omoidashite doko ka de umoreteru nara

El viento ha comenzado a soplar
風が吹いてきたよ
kaze ga fuite kita yo
entrando en tu corazón
君の胸の中へ
kimi no mune no naka e
El amor está desbordándose
愛が溢れだして
ai ga afure dashite
abrácame más, más, más
もっともっともっと抱いて
motto motto motto daite

Despierta a tu camino
Wake up to your way
Wake up to your way
todos somos viajeros
人は誰も旅人
hito wa dare mo tabibito
Despierta a tu amor
Wake up to your love
Wake up to your love
buscando tu mañana
君の明日を探して
kimi no ashita wo sagashite

Despierta a tu camino
Wake up to your way
Wake up to your way
sí el amor recorre el tiempo
時を巡る愛なら
toki wo meguru ai nara
Despierta a tu amor
Wake up to your love
Wake up to your love
viento, cuéntale a mi corazón
風よ胸に伝えて
kaze yo mune ni tsutaete