Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 481

Ai No Hikigane

Tokunaga Hideaki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ai No Hikigane

じぶんのよわさをつかれてたってJibun no yowasa wo tsukaretatte
じぶんをあいせなくなったってJibun wo ai senakunattatte
まぶたのうらがわにはじぶんのゆうしMabuta no uragawa ni wa jibun no yuushi
ほこりあるじぶんのすがたHokori aru jibun no sugata

じょうずにぼくはいえずにいたJouzu ni boku wa iezu ni ita
じょうずにすきっていえずにいたJouzu ni suki tte iezu ni ita
まぶたのうらがわにはじぶんのゆうしMabuta no uragawa ni wa jibun no yuushi
あいがあるじぶんのすがたAi ga aru jibun no sugata

はしりださなくたっていいんだHashiridasanakutatte iin da
はしりださなくたっていいんだHashiridasanakutatte iin da
ただじぶんをときはなしてTada jibun wo tokihanashite

Tu-tu-tuTu-tu-tu

かわれないってきめつけてたKawarenai tte kimetsuketeta
かわれないっておそれていたKawarenai tte osorete ita
まぶたのうらがわにはじぶんのゆうしMabuta no uragawa ni wa jibun no yuushi
あるきだすじぶんのすがたArukidasu jibun no sugata

きめつけていたのはだれKimetsukete ita no wa dare
きめつけていたのはなぜKimetsukete ita no wa naze
まぶたのうらがわにはじぶんのゆうしMabuta no uragawa ni wa jibun no yuushi
ゆうきあるじぶんのすがたYuuki aru jibun no sugata

ときどきまよったっていいんだTokidoki mayottatte iin da
ときどきまよったっていいんだTokidoki mayottatte iin da
ただこころをときはなしてTada kokoro wo tokihanashite

Tu-tu-tuTu-tu-tu

でもなみだがあふれてこぼれそうになったらDemo namida ga afurete koboresou ni nattara
まよわずこぼそうなみだはあいのひきがねMayowazu kobosou namida wa ai no hikigane

もうなみだがあふれてこぼれそうになったらMou namida ga afurete koboresou ni nattara
まよわずこぼそうなみだはあいのひきがねMayowazu kobosou namida wa ai no hikigane

じぶんのよわさをつかれてたってJibun no yowasa wo tsukaretatte
じぶんをあいせなくなったってJibun wo ai senakunattatte
まぶたのうらがわにはじぶんのゆうしMabuta no uragawa ni wa jibun no yuushi
ほこりあるじぶんのすがたHokori aru jibun no sugata

かわれないってきめつけてたKawarenai tte kimetsuketeta
かわれないっておそれていたKawarenai tte osorete ita
まぶたのうらがわにはじぶんのゆうしMabuta no uragawa ni wa jibun no yuushi
あるきだすじぶんのすがたArukidasu jibun no sugata

はしりださなくたっていいんだHashiridasanakutatte iin da
はしりださなくたっていいんだHashiridasanakutatte iin da

ときどきまよったっていいんだTokidoki mayottatte iin da
ときどきまよったっていいんだTokidoki mayottatte iin da

はしりださなくたっていいんだHashiridasanakutatte iin da
はしりださなくたっていいんだHashiridasanakutatte iin da

ときどきまよったっていいんだTokidoki mayottatte iin da
ときどきまよったっていいんだTokidoki mayottatte iin da
いまこころをときはなしてIma kokoro wo tokihanashite

Tu-tu-tuTu-tu-tu

Gatillo del Amor

Mi propia debilidad me agotó
Aunque no pueda amarme a mí mismo
Detrás de mis párpados está mi valentía
La imagen orgullosa de mí mismo

Hábilmente no pude decirlo
Hábilmente no pude decir 'te quiero'
Detrás de mis párpados está mi valentía
El amor es la imagen de mí mismo

No es necesario correr
No es necesario correr
Solo suelta a ti mismo

Tu-tu-tu...

Estaba decidido a no cambiar
Estaba asustado de no cambiar
Detrás de mis párpados está mi valentía
Comienzo a caminar hacia mí mismo

¿Quién decidió eso?
¿Por qué decidieron eso?
Detrás de mis párpados está mi valentía
La valentía es la imagen de mí mismo

A veces está bien dudar
A veces está bien dudar
Solo libera tu corazón

Tu-tu-tu...

Pero si las lágrimas comienzan a desbordarse
Sin dudarlo, deja caer esas lágrimas, son el gatillo del amor

Si las lágrimas vuelven a desbordarse
Sin dudarlo, deja caer esas lágrimas, son el gatillo del amor

Mi propia debilidad me agotó
Aunque no pueda amarme a mí mismo
Detrás de mis párpados está mi valentía
La imagen orgullosa de mí mismo

Estaba decidido a no cambiar
Estaba asustado de no cambiar
Detrás de mis párpados está mi valentía
Comienzo a caminar hacia mí mismo

No es necesario correr
No es necesario correr
A veces está bien dudar
A veces está bien dudar
No es necesario correr
No es necesario correr
A veces está bien dudar
A veces está bien dudar
Ahora solo libera tu corazón

Tu-tu-tu...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokunaga Hideaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección