Blue Desert

Desierto Azul

Blue Desert

En el profundo y azul desierto
あおくふかいさばく
Aoku fukai sabaku
El viento está seco desde hace mucho tiempo
かぜはかえてる もうずっと
Kaze wa kawaiteru Mou zutto
El agua que hidrata mi garganta
のどをうるおすみずは
Nodo wo uru osu mizu wa
Son palabras de días lejanos
とおいひびのことば
Tooi hibi no kotoba

Debería tocar mi CORAZÓN y vagar sin rumbo
ふれるべきこころ さまよいあるいて
Fureru beki KOKORO Samayoi aruite

Pero ya no puedo regresar, más allá de este punto
だけどもう もどれない ここからさきは
Dakedo mou Modorenai Koko kara saki wa
Si me pierdo en malos sueños
わるいゆめにまどわされてら
Warui yume ni madowasaretara
Un interminable Desierto Azul
はてしないBlue Desert
Hateshinai Blue Desert

El desierto rojo y extenso
あかくひろいさばく
Akaku hiroi sabaku
El cielo arde, a donde sea que mire
そらはもえている どこまでも
Sora wa moeteiru Dokomademo
La piel se desliza y cae
ひふをすべりおちた
Hifu wo suberi ochita
Recuerdos de días lejanos
とおいひびのきおく
Tooi hibi no kioku

Debería buscar mi CUERPO y caminar
ふれるべきからださがしあるいて
Fureru beki KARADA sagashi aruite

Pero ya no puedo saciarme, más allá de esto
だけどもう みたされない これいじょうには
Dakedo mou Mitasarenai Kore ijyou ni wa
Sigo el camino donde las huellas desaparecieron
あしあとが きえたみちをゆく
Ashiato no Kieta michi wo yuku
Un interminable Desierto Azul
はてしないBlue Desert
Hateshinai Blue Desert

Pero ya no puedo regresar, más allá de este punto
だけどもう もどれない ここからさきは
Dakedo mou Modorenai Koko kara saki wa
Pero ya no puedo saciarme, más allá de esto
だけどもうみたされない これいじょうには
Dakedo mou mitasaarenai Kore ijyou ni wa
Algún día escaparé de aquí
いつかここを ぬけだすのよ
Itsuka koko wo Nukedasu no yo
Un interminable Desierto Azul
はてしないBlue Desert
Hateshinai Blue Desert