Colour My World

Färbe meine Welt

Colour My World

Allein nach Hause gehenWalking home alone
Nach dem RegenAfter rain
Der Gehweg ist nassThe pavement is wet
Und riecht süßAnd smells sweet
Wie einige BlumenLike some flowers

Über den WolkenOver the clouds
Sag mir, was du sehen kannstTell me what you can see through
Ich habe die Augen zusammengekniffenI narrowed my eyes
Und sehe den Schatten deines LächelnsAnd see a shadow of your smile
Ich habe viele Hallo und Auf Wiedersehen gesehenI've seen a lot of hellos and goodbyes
Sie haben mich zurückgelassenThey left me behind
Nie wieder zurückzukehrenNever to be back again
Aber du bist aufgetaucht undBut you showed up and
Hast meine Welt gefärbtColoured my world

Das ist so wahrThis is so true
Wie ich für dich und mich fühleHow I feel for you and me
Du lässt mich wünschen, dass ichYou make me want to be
Der Gläubige des Lebens bin, wie ichThe believer of life like I
Früher einmal warI used to be before
Ich klappe einen Regenschirm zusammenI fold down an umbrella
Und schaue zum blauen Himmel hochAnd I looked up at the blue sky
Um mich zu findenTo find me
Ich kenne mich selbst nichtI don't know myself

Die RegentropfenThe raindrops
Und die kleinen weißen LilienAnd the little white lilies
Alles ist neu für michEverything is new to me
Wie eine andere StraßeLike another street
Ich habe viel erlebtI've had a lot
Von Gewinnen und VerlustenOf gain and loses

Aber ich glaube, ich weiß, wie vielBut I think I know how much
Du mir bedeutestYou mean to me
Nichts, wovor ich Angst haben müssteNothing to be afraid
Färbe meine WeltColour my world
Das ist so wahrThis is so true
Wie ich an dich und mich denkeHow I think of you and me
Du machst mich stärker alsYou make me stronger than
Jeder es hätte sein könnenAnybody could have been
Wie es niemand zuvor getan hatLike no one did before