Black Out

Apagón

Black Out

Yamanotesen, ¿hacia dónde vamos al final?Yamanotesen saishuu de doko e ikou to iu no?

El olor a la ciudad ha cambiado, los cerezos ya han perdido sus flores(machi) no (nio)i ga kawari sakura wa mou chitte iru
Apresúrate a casa, el frío se ha escapado hacia el esteisoide kaeru kion wa (tou) ni kita e to nigesatta you
Escapémonos a jugar a cualquier lugar corriendonukegake de doko e demo asobi ni yukimashou
Quiero emborracharme másmotto yotte itai
La tristeza llena, la luminosidad es más intensa que el fríokanashiku mitasare samusa yori akarusa ga utomashii no sa

El NEÓN de la ciudad seguramente ha robado a las estrellas(machi) no NEON wa kitto hoshi-tachi wo ubatta no da
El tiempo negro de la esperanza nos envuelve a amboskibou no toori kuroi jikan ga futari wo (kakuma)tte iru
Escápate conmigo a cualquier lugar corriendonukegake de doko e demo atashi wo tsurete itte
Hoy no volverékyou wa kaeranai
Parece que me volveré blanca(shirafu) ni natte shimaisou
Déjame llevarte lejos, llévame contigotooku made yurasete hakonde itte
Quiero emborracharme másmotto yotte itai
La tristeza contaminada, quiero olvidar más brillantemente de lo habitualkanashiku yogosare itsumo yori (shina)yaka ni wasuretai no sa

En los días iluminados de blanco, parece que puedo descansarshiroku terasareru hibi ni oite yukaresou de
Solo quiero esconderme un pocochotto kakuretai dake
Lo entiendowakatte iru
No hay más que estokore ijou wa nai

Así que llévame contigodakara tsurete itte
No quiero volverkaeritakunai
Nadie lo sabe, perodare mo shiranai kedo
¡Más que nada!nani yori aa!
Eres increíblemente intensoanata ga utomashii no sa