Shuraba

Shuraba

Shuraba

Corta la distancia, encubre la mentira
みじかよはんげ、うそをくらむどうぞ
mijikayo hange, uso wo kuramu dozo
Dudar es tan desagradable
うたがうなんてあさましいです
utagau nante asamashii desu

Hasta la blancura del brazo que acepté al pie del fuego
ひのもとみとめたあのうでのしろさまで
hi no moto mitometa ano ude no shirosa made
Si lo olvidara... ¿se enfriaría sin congelarse?
わすれたら...こごえずにあたたまるのか
wasuretara... kogoezu ni atatamaru no ka
De todos modos, no me importa si no me visto así
いっそうこのままかよわないとてかまわない
issou kono mama kayowanai tote kamawanai

La nieve del paraguas, la naturaleza es desastrosa
かさのゆきの、しぜんがわざわいや
kasa no yuki no, shizen ga wazawaiya
Trabaja antes de que se oscurezca
くろばむまえにはたらきます
kurobamu mae ni hatarakimasu

Balanceándose, desafiando el final y las expectativas de ese verano
ゆれてはおわりとあのなつのきたいをせめ
yurete wa owari to ano natsu no kitai wo seme
Si lo veo azul... atrae hacia el gris alardeador
あおいだら...はいろにいざなうさらそうじゅ
aoidara... haiiro ni izanau sarasouju
De todos modos, no me importa si no me protejo así
いっそうこのまましげらないとていとわない
issou kono mama shigeranai tote itowanai

Si me encuentro con alguien, que me roben los recuerdos
だれかにあえばきおくをぬすまれよう
dareka ni aeba kioku wo nusumareyou
Si me tocas la garganta, que tú desbordes y te derrames
のどをつかえばあなたがこぼれいであふれよう
nodo wo tsukaeba anata ga koboreide afureyou

No quiero saber más que esto
これいじょうしりたくなどない
kore ijou shiritaku nado nai
De todos modos, sería bueno si pudiera seguir durmiendo así
いっそうこのままねむっていられたらいいのに
issou kono mama nemutte iraretara ii noni
¡Ah! Tu cuello
ああ！あなたのくびすじが
aa! anata no kubisuji ga
Seguramente ahora ya está completamente teñido de blanco
きっといまはもうまっしろくすきとおっている
kitto ima wa mou masshiroku suki tootte iru