Beautiful Mind (feat. Brian David Gilbert)

Schöne Gedanken (feat. Brian David Gilbert)

Beautiful Mind (feat. Brian David Gilbert)

Bitte nimm PlatzPlease take a seat
Habe das wirklich noch nie gemachtNever really done this before
Das ist okay, sag mir einfach das Erste, was dir in den Sinn kommtThat's okay, just tell me the first thing that comes into your head
OkayOkay

Delfine, die in Monokeln gekleidet sind, mit kleinen Zylindern, die ihre Blaslöcher verdecken (oh Mist!)Dolphins dressed in monocles with tiny tophats that cover up their blowholes (aw shit!)
Wolken mit Gesichtern, aber sie sind auf dem Kopf, sodass es aussieht, als wäre ihr Regen Haar (verdammt ja!)Clouds with faces but they're upside down so it looks like their rain is hair (fuck yeah!)
Der Weihnachtsmann, der durch einen Schornstein rutscht, aber der Schornstein ist eine Zigarette und das Haus ist ein MannSanta claus going down a chimney but the chimney is a cigarette and the house is a man
Bowlingkugeln aus Erdnussbutter, aber sie sind die Blasen in einem großen Gummibärchen-BadBowling balls made out of peanut butter but they're the bubbles in a big rubbеr hubba bubba bubble bath

Oh mein Gott, du hast einen schönen VerstandOh, my, God, you got a beautiful mind
Ich weiß, also lehn dich zurück und genieße die ShowI, know, so sit back and enjoy thе show
Wie sind wir beide hier gelandet?How did we both end up here
Ich weiß es nicht, und es ist mir egalI don't know, and I don't care
Also komm schon, lass es uns angehenSo come on, let's get it on

Ein Arzt, der eine große Flasche Tonic hält, aber die Flasche ist voll mit Ringen und der Arzt ist SonicDoctor holding a big bottle of tonic but the bottle's full of rings and the doctor is sonic
Jimmy Fallon mit einem Hut auf (Jimmy Fallon mit einem Hut auf)Jimmy fallon with a hat on (jimmy fallon with a hat on)
Ein Mann voller Gelee, aber das Gelee ist voller SchinkenMan full of jelly but the jelly full of ham
Ein Baby mit zwei Rädern statt HändenBaby with two wheels instead of hands
Doktor, Doktor, ist etwas mit mir nicht in Ordnung?Doctor, doctor, is there something wrong with me?
Sag es mir direkt, Doc, was siehst du?Give it to me straight doc, what do you see?

Du wirst nie etwas erreichenYou're never gonna amount to nothin'
Sieh mir in die Augen, kannst du nicht sehen, dass ich dich sehr liebe?Look into my eyes, can't you see I love you dearly
Und der Preis für den besten Psychiater geht anAnd the award for best psychiatrist goes to
Warum schaut er sich Speed 2 immer wieder an?Why does he keep watching speed 2?
Doktor!Doctor!

Beagles, die Bugles essen, während ein Pudel das Flügelhorn spielt (was?)Beagles eating bugles while a poodle plays the flugelhorn (what?)
Geiler Vorarbeiter, der in einem Eissturm nach Pilzen sucht (guter Gott!)Horny foreman foraging for mushrooms in an ice storm (good God!)
Große Kuchen mit großen Augen und großen OberschenkelnBig pies with big eyes and big thighs
Eine Anakonda in einem herablassenden KostümAnaconda in a condescending disguise
Sandra Bullock, speziell aus Speed 2Sandra bullock, specifically from speed 2
Kämpft mit der Tante meines besten Freundes bei einem GrillfestFighting with my best friend's aunt at a barbecue
Ein Frosch, der seine Steuern macht, während er auf einer Schaukel sitztA frog doing his taxes while he sits on a swing
Aber das ist nur, was ich seheBut that's just what I see
Ich kann dasselbe sehenI can see the same thing

Ah, du hast einen schönen VerstandAh, you've got a beautiful mind
Ich kann mein Schicksal sehen (habe einen schönen Verstand)I can see my destiny (got a beautiful mind)
Und ein Bär, der lernt, Wasserski zu fahrenAnd a bear learning how to water ski
Ah, du hast einen schönen VerstandAh, you've got a beautiful mind
Ich sehe die Vergangenheit und die Zukunft als einsI see the past and the future as one
Außerdem eine Honigbiene mit einer WaffeAlso a honey bee holding a gun

Vierzehn Zwerghamster in einem Planschbecken (ja)Fourteen gerbils in a kiddie pool (yes)
Ein Roboter, der leise auf einem Barhocker weint (ja)Robot crying softly on a bar stool (yes)
Die Elfen des Weihnachtsmanns organisieren den Nordpol (oh ja!)Santa's elves unionise the north pole (oh yes!)
Gimli, der mit einem süßen Troll knutscht (ja!)Gimli locking lips with a cute troll (yes!)

Ein Anwalt und ein Friseur tauschen unter Wasser SchmuckA lawyer and a barber barter baubles underwater
Und der Anwalt und der Friseur sind sich über die Gebühr uneinigAnd the lawyer and the barber disagree on the fee
Und das ist ein schöner BaumAnd that's a beautiful tree
Ich sehe keinen BaumI don't see a tree
Was siehst du?What do you see?
Dich und mich!You and me!

Ah, wir haben einen schönen VerstandAh, we've got a beautiful mind
Wir können durch Raum und Zeit sehen (haben einen schönen Verstand)We can see through space and time (got a beautiful mind)
Und eine Menge Clowns, die einen Pantomimen verprügelnAnd a bunch of clowns beating up a mime
Ah, wir haben einen schönen VerstandAh, we've got a beautiful mind
Wir sehen, wie unsere Herzen und Gedanken anfangen, sich zu vereinenWe see our hearts and minds start to unite
Außerdem ein furzender Typ, der einen Drachen fliegtAlso a farting guy flying a kite

Oh mein GottOh, my, God
Wir haben einen schönenWe've got a beautiful
VerstandMind