Beautiful Mind (feat. Brian David Gilbert)

Mooie Geest (feat. Brian David Gilbert)

Beautiful Mind (feat. Brian David Gilbert)

Neem alsjeblieft een plaatsPlease take a seat
Ik heb dit nog nooit eerder gedaanNever really done this before
Dat is oké, vertel me gewoon het eerste dat in je opkomtThat's okay, just tell me the first thing that comes into your head
OkéOkay

Dolfijnen gekleed in monocles met kleine hoge hoedjes die hun blaasgaten bedekken (oh shit!)Dolphins dressed in monocles with tiny tophats that cover up their blowholes (aw shit!)
Wolken met gezichten maar ze zijn ondersteboven, dus het lijkt alsof hun regen haar is (fok ja!)Clouds with faces but they're upside down so it looks like their rain is hair (fuck yeah!)
De kerstman die door een schoorsteen gaat, maar de schoorsteen is een sigaret en het huis is een manSanta claus going down a chimney but the chimney is a cigarette and the house is a man
Bowlingballen gemaakt van pindakaas, maar ze zijn de bellen in een grote rubberen hubba bubba badBowling balls made out of peanut butter but they're the bubbles in a big rubbеr hubba bubba bubble bath

Oh, mijn God, je hebt een mooie geestOh, my, God, you got a beautiful mind
Ik weet het, dus leun achterover en geniet van de showI, know, so sit back and enjoy thе show
Hoe zijn we hier allebei beland?How did we both end up here
Ik weet het niet, en het kan me niet schelenI don't know, and I don't care
Dus kom op, laten we beginnenSo come on, let's get it on

Dokter met een grote fles tonic, maar de fles zit vol ringen en de dokter is SonicDoctor holding a big bottle of tonic but the bottle's full of rings and the doctor is sonic
Jimmy Fallon met een hoed op (Jimmy Fallon met een hoed op)Jimmy fallon with a hat on (jimmy fallon with a hat on)
Man vol jelly, maar de jelly vol hamMan full of jelly but the jelly full of ham
Baby met twee wielen in plaats van handenBaby with two wheels instead of hands
Dokter, dokter, is er iets mis met mij?Doctor, doctor, is there something wrong with me?
Geef het me recht voor de raap, dokter, wat zie je?Give it to me straight doc, what do you see?

Je gaat nooit iets bereikenYou're never gonna amount to nothin'
Kijk in mijn ogen, zie je niet dat ik je oprecht liefheb?Look into my eyes, can't you see I love you dearly
En de prijs voor beste psychiater gaat naarAnd the award for best psychiatrist goes to
Waarom blijft hij naar Speed 2 kijken?Why does he keep watching speed 2?
Dokter!Doctor!

Beagles die bugles eten terwijl een poedel de flugelhorn speelt (wat?)Beagles eating bugles while a poodle plays the flugelhorn (what?)
Hongerige voorman die paddenstoelen zoekt in een sneeuwstorm (goede God!)Horny foreman foraging for mushrooms in an ice storm (good God!)
Grote taarten met grote ogen en grote dijenBig pies with big eyes and big thighs
Anaconda in een neerbuigende vermommingAnaconda in a condescending disguise
Sandra Bullock, specifiek uit Speed 2Sandra bullock, specifically from speed 2
Vechtend met de tante van mijn beste vriend op een barbecueFighting with my best friend's aunt at a barbecue
Een kikker die zijn belastingaangifte doet terwijl hij op een schommel zitA frog doing his taxes while he sits on a swing
Maar dat is gewoon wat ik zieBut that's just what I see
Ik kan hetzelfde zienI can see the same thing

Ah, je hebt een mooie geestAh, you've got a beautiful mind
Ik kan mijn bestemming zien (hebt een mooie geest)I can see my destiny (got a beautiful mind)
En een beer die leert waterskiënAnd a bear learning how to water ski
Ah, je hebt een mooie geestAh, you've got a beautiful mind
Ik zie het verleden en de toekomst als éénI see the past and the future as one
Ook een bij met een pistoolAlso a honey bee holding a gun

Veertien gerbils in een kinderbadje (ja)Fourteen gerbils in a kiddie pool (yes)
Robot die zachtjes huilt op een barkruk (ja)Robot crying softly on a bar stool (yes)
De elfjes van de kerstman organiseren een vakbond op de noordpool (oh ja!)Santa's elves unionise the north pole (oh yes!)
Gimli die zoent met een schattige troll (ja!)Gimli locking lips with a cute troll (yes!)

Een advocaat en een kapper ruilen prullaria onder waterA lawyer and a barber barter baubles underwater
En de advocaat en de kapper zijn het niet eens over de vergoedingAnd the lawyer and the barber disagree on the fee
En dat is een mooie boomAnd that's a beautiful tree
Ik zie geen boomI don't see a tree
Wat zie jij?What do you see?
Jij en ik!You and me!

Ah, we hebben een mooie geestAh, we've got a beautiful mind
We kunnen door ruimte en tijd kijken (hebt een mooie geest)We can see through space and time (got a beautiful mind)
En een stel clowns die een mime in elkaar slaanAnd a bunch of clowns beating up a mime
Ah, we hebben een mooie geestAh, we've got a beautiful mind
We zien onze harten en geesten beginnen te verenigenWe see our hearts and minds start to unite
Ook een schetenlatende man die een vlieger laat vliegenAlso a farting guy flying a kite

Oh, mijn GodOh, my, God
We hebben een mooieWe've got a beautiful
GeestMind