Beautiful Mind (feat. Brian David Gilbert)

Mente Hermosa (feat. Brian David Gilbert)

Beautiful Mind (feat. Brian David Gilbert)

Por favor, toma asientoPlease take a seat
Nunca he hecho esto antesNever really done this before
Está bien, solo dime lo primero que se te venga a la menteThat's okay, just tell me the first thing that comes into your head
OkayOkay

Delfines vestidos con monóculos y sombreritos que cubren sus espiráculos (¡carajo!)Dolphins dressed in monocles with tiny tophats that cover up their blowholes (aw shit!)
Nubes con caras boca abajo, pareciendo que su lluvia es cabello (¡sí!)Clouds with faces but they're upside down so it looks like their rain is hair (fuck yeah!)
Papá Noel bajando por una chimenea que es un cigarrillo y la casa es un hombreSanta claus going down a chimney but the chimney is a cigarette and the house is a man
Bolas de bolos hechas de mantequilla de maní, pero son burbujas en un gran baño de burbujas de chicleBowling balls made out of peanut butter but they're the bubbles in a big rubbеr hubba bubba bubble bath

Oh, Dios mío, tienes una mente hermosaOh, my, God, you got a beautiful mind
Sé que sí, así que siéntate y disfruta del espectáculoI, know, so sit back and enjoy thе show
¿Cómo terminamos ambos aquí?How did we both end up here
No sé, y no me importaI don't know, and I don't care
Así que vamos, vamos a hacerloSo come on, let's get it on

Doctor sosteniendo una gran botella de tónico pero llena de anillos y el doctor es sónicoDoctor holding a big bottle of tonic but the bottle's full of rings and the doctor is sonic
Jimmy Fallon con un sombrero (Jimmy Fallon con un sombrero)Jimmy fallon with a hat on (jimmy fallon with a hat on)
Hombre lleno de gelatina pero la gelatina llena de jamónMan full of jelly but the jelly full of ham
Bebé con dos ruedas en lugar de manosBaby with two wheels instead of hands
Doctor, doctor, ¿hay algo mal conmigo?Doctor, doctor, is there something wrong with me?
Dímelo directo, doc, ¿qué ves?Give it to me straight doc, what do you see?

Nunca vas a llegar a nadaYou're never gonna amount to nothin'
Mira en mis ojos, ¿no ves que te quiero mucho?Look into my eyes, can't you see I love you dearly
Y el premio al mejor psiquiatra es paraAnd the award for best psychiatrist goes to
¿Por qué sigue viendo Speed 2?Why does he keep watching speed 2?
¡Doctor!Doctor!

Beagles comiendo bugles mientras un caniche toca el fliscorno (¿qué?)Beagles eating bugles while a poodle plays the flugelhorn (what?)
Capataz cachondo buscando hongos en una tormenta de hielo (¡Dios mío!)Horny foreman foraging for mushrooms in an ice storm (good God!)
Grandes tartas con grandes ojos y grandes muslosBig pies with big eyes and big thighs
Anaconda disfrazada de condescendenciaAnaconda in a condescending disguise
Sandra Bullock, específicamente de Speed 2Sandra bullock, specifically from speed 2
Peleando con la tía de mi mejor amigo en un asadoFighting with my best friend's aunt at a barbecue
Una rana haciendo sus impuestos mientras se balanceaA frog doing his taxes while he sits on a swing
Pero eso es lo que veoBut that's just what I see
Puedo ver lo mismoI can see the same thing

Ah, tienes una mente hermosaAh, you've got a beautiful mind
Puedo ver mi destino (tienes una mente hermosa)I can see my destiny (got a beautiful mind)
Y un oso aprendiendo a esquiar acuáticoAnd a bear learning how to water ski
Ah, tienes una mente hermosaAh, you've got a beautiful mind
Veo el pasado y el futuro como uno soloI see the past and the future as one
También una abeja sosteniendo un armaAlso a honey bee holding a gun

Catorce jerbos en una piscina para niños (sí)Fourteen gerbils in a kiddie pool (yes)
Robot llorando suavemente en un taburete de bar (sí)Robot crying softly on a bar stool (yes)
Los elfos de Papá Noel sindicalizan el polo norte (¡oh sí!)Santa's elves unionise the north pole (oh yes!)
Gimli besando a un lindo troll (sí)Gimli locking lips with a cute troll (yes!)

Un abogado y un barbero intercambian baratijas bajo el aguaA lawyer and a barber barter baubles underwater
Y el abogado y el barbero no se ponen de acuerdo en la tarifaAnd the lawyer and the barber disagree on the fee
Y eso es un hermoso árbolAnd that's a beautiful tree
Yo no veo un árbolI don't see a tree
¿Qué ves?What do you see?
¡Tú y yo!You and me!

Ah, tenemos una mente hermosaAh, we've got a beautiful mind
Podemos ver a través del espacio y el tiempo (tienes una mente hermosa)We can see through space and time (got a beautiful mind)
Y un montón de payasos golpeando a un mimoAnd a bunch of clowns beating up a mime
Ah, tenemos una mente hermosaAh, we've got a beautiful mind
Vemos cómo nuestros corazones y mentes comienzan a unirseWe see our hearts and minds start to unite
También un tipo tirándose pedos volando una cometaAlso a farting guy flying a kite

Oh, Dios míoOh, my, God
Tenemos una hermosaWe've got a beautiful
MenteMind