H.S

C.H

H.S

De vez en cuando, todos tenemos un pensamientoNow and then, we all get a thought
Que nos detiene en secoThat stops us in our tracks
¿Estoy viviendo a mi máximo potencial?Am I living to my full potential?
¿O me estoy frenando a mí mismo?Or am I holding myself back?

Deja de lado esa mierda, porque eresYou gotta stop with that shit, 'cause you're
¡P-p-perfecto!P-p-perfect!
Saca esa parálisis de análisis (¡parálisis!)Shake off that analysis paralysis (paralysis!)
Si necesitas ayuda para verIf you need some help to see
Toma una lección del espacioTake a lesson from space
Dicen: Plutón no es un planetaThey say: Pluto's not a planet
¿Crees que a Plutón le importa?Do you think that pluto gives a shit?

Plutón no se va a rendirPluto is not gonna quit
Porque Plutón puede resistir un golpe'Cause pluto can take a hit
Y Plutón sabe lo que es PlutónAnd pluto knows what pluto is
Y Plutón sabe que Plutón esAnd pluto knows that pluto's

¡La mera caca!Hot shit!
Y sabes que Plutón lo sabeAnd you know pluto knows it
Nunca seré un planeta, no importa, porque sé que aún soyI won't ever be a planet, it don't matter, 'cause I know that I'm still
¡La mera caca!Hot shit!
Y tú también eres la mera caca, así que sal de tu cabeza y haz lo que se supone que debes hacerAnd you're hot shit too, so get out of your brain and just do what you're supposed to do!
¡La mera caca!Hot shit!
Y sabes que Plutón lo sabeAnd you know pluto knows it
¡Espera algo de magia de mierda del planeta enano (¡oye!)Expect some fuckin' magic from the dwarf planet (heyy!)
¡La mera caca!Hot shit!
Y tú también eres la mera caca, así que sal de tu camino y haz lo que viniste a hacer!And you're hot shit too, so get out of your way and just do what you were born to do!

Antes de que Plutón se diera cuenta y dijeraBefore pluto got wise and said
¡Carajo!Gosh dang it!
Es cierto, Plutón estaba celoso de esosIt's true, pluto was jealous of them
Grandes planetasBig other planets
Pero ¿sabías que Júpiter, el más grande por muchoBut did you know that jupiter, the biggest by far
También estaba celoso porque los tontos en la Tierra lo llamaban una estrella fallida?Was also jealous cause the dorks on earth called him a failed star?

La estrella de la que estaba celoso se llamaba nuestro SolThe star that he was jealous of was called our Sun
Quien estaba consumida por pensamientos de que nunca se convertiríaWho was herself consumed with thoughts that she would never become
En un agujero negro, ella constantemente perseguíaA big black hole, she would constantly chase
El sueño de ser tan grande que pudiera devorar el tiempo y el espacioThe dream to be so big that she could eat time and space

A 10 cuatrillones de millas de distancia, un lugar que el Sol no podía ver10 quadrillion miles away a place the Sun could not see
Allí estaba una maldita chingona absorbiendo la realidadThere sat a bad bitch suckin' up reality
Quien dirigió su mirada hacia el centro de nuestra galaxiaWho turned her gaze into the center of our galaxy
Y dijo: Cuando sea supermasiva, sí, seré felizAnd said: When I'm supermassive, yeah, I'll be happy

Pero la cosa más grande, mala y supermasiva que existeBut the biggest, baddest, supermassive thing to exist
Giraba en medio de todos ellos y dijoSpun in the middle of them all and said
Creo que estoy viendo cosasI think I'm seeing shit

He visto una protostar perfectaI've seen a perfect protostar
He visto un cuásar triple, peroI've seen a triple quasar, but
¡Nunca he visto a un planeta enano ir tan duro!I've never seen a dwarf planet go this hard!

¡La mera caca!Hot shit!
Y sabes que Plutón lo sabeAnd you know pluto knows it
No necesito ser un planeta, porque sé que aún valgo la pena, ¡bebé!I don't need to be a planet, 'cause I know that I'm still worth it, baby!
¡La mera caca!Hot shit!
Y tú también eres la mera caca, así que deja de dudar de ti mismo y siente este ritmo cósmicoAnd you're hot shit too, so stop doubting yourself and just feel this cosmic groove!
¡La mera caca!Hot shit!
Y sabes que Plutón lo sabeAnd you know pluto knows it
¡Espera algo de travieso de este cuerpo celestial! (¡oye!)Expect some fuckin' naughty from this heavenly body! (heyy!)
¡La mera caca!Hot shit!
Y tú también eres la mera caca, así que mira hacia las estrellas, ¡el universo fue hecho para ti!And you're hot shit too, so look up to the stars, the universe was made for you!

De vez en cuando, tengo el pensamientoNow and then, I get the thought
Que me detiene en secoThat stops me in my tracks
¿Estoy hablando demasiado del espacio? Debería intentar reducirloAm I talking about space too much? I should really try to cut back

¡Debo dejar de lado esa mierda porque soy p-p-perfecto!I gotta stop with that shit cause I'm p-p-perfect!
El espacio es jodidamente genial, y tú también si me dejas hablar sobre el espacio contigo!Space is fucking cool, and so are you if you let me talk about space with you!

¡La mera caca!Hot shit!
Y sabes que yo lo sé, ¡aja!And you know that I know it, aha!
Nunca seré un astronautaI won't ever be an astronaut
¡Pero aún soy tan genial como el cometa Halley!But I'm still hot like halley's comet!
¡La mera caca!Hot shit!
Y tú también eres la mera caca, así que apuntemos a las estrellas, ¡apuesto a que aterrizaremos en la Luna!And you're hot shit too, so let's shoot for the stars, I bet we'll land on the Moon!
¡La mera caca!Hot shit!

¿Te gusta mi metáfora espacial?Do ya' like ma' space metaphor?
¡La mera caca!Hot shit!
¿Te gustaría saber para qué la uso?Would you like to know what I use it for?
Para demostrarte que tú también eres la mera cacaTo prove to you that you are hot shit too
Ahora sal de mi habitaciónNow get out of my room
¡Y muestra a este planeta de qué está hecho el verdadero talento!And show this planet what hot shit do!
(¡La mera caca!)(Hot shit!)