Mixed Messages

Mensajes Mezclados

Mixed Messages

Es domingo por la noche y estás solo en casa
It's Sunday night, and you're at home all alone
Anoche fue genial, fue nuestra primera cita
Last night was great, it was our very first date
Así que ahora es el momento de sacar mi teléfono
So now it's time to pull out my phone

Voy a enviarte algo muy rápido
Gonna send you somethin' real quick
No va a ser una fotopolla, no, no
It ain't gonna be a dick pick, no, no
El romance necesita claridad
Romance needs clarity
Pero bebé, eso no funciona para mí, estoy enviando
But baby, that don't work for me, I'm sendin'

Mensajes mezclados
Mixed messages
Mensajes mezclados
Mixed messages
Envío el primer texto de una manera linda (manera linda)
I send the first text in a cute way (cute way)
Y luego no respondo durante siete jodidos días, sí
And then I don't reply for seven fuckin' days, yeah
Mensajes mezclados
Mixed messages
Mensajes mezclados
Mixed messages

Oh, me envías un mensaje de texto qué noche estoy libre
Oh, you text me what night am I free
Y yo respondo, sí, punto final
And I reply, yes, full stop
Te mando una pequeña carita sonriente (carita sonriente)
I send you a littlе smiley face (smiley facе)
Así que me devuelves una carita sonriente (carita sonriente)
So you send me back a little smiley face (little smiley face)
Y luego digo, hey, y me respondes, hey
And then I say, hey, and so you write back, hey
Y digo, oye, ¿qué? (¿Hey que?)
And I say, hey, what? (Hey, what?)
Y dices, dijiste hola primero
And you say, you said hey first
Y yo digo, está bien (está bien)
And I say, okay (okay)
Emoji croissant, vete a la mierda
Croissant emoji, fuck you

Mensajes mezclados
Mixed messages
Mensajes mezclados
Mixed messages
Un segundo, digo que eres muy bonita (muy bonita)
One second, I say you're very pretty (very pretty)
Y luego aparezco en tu casa y pateo a tu perro, sí
And then I show up at your house and I kick your dog, yeah

Mensajes mezclados
Mixed messages
Mensajes mezclados
Mixed messages
Yo pago las facturas veterinarias del perro
I pay for the dog's veterinary bills
Pero luego le doy un puñetazo a tu papá en la polla, ja, ja, ja, ja, ja
But then I punch your dad in the dick, ha, ha, ha, ha, ha

Ahora vamos a un hospital
Now we're going to a hospital
Solo tú, tu papá y yo en la parte trasera de una ambulancia
Just me, you, and your dad in the back of an ambulance
Y hasta con la verga rota de tu papá
And even with your dad's broken dick
El aire está lleno de tensión sexual
The air is thick with sexual tension

Lo siento mucho por golpear a tu papá en la polla
I'm really sorry for punchin' your dad in the dick
No lo volveré a hacer
I won't do it again
Me haces estrechar sus manos y prometer
You make me shake his hands and promise
Pero mientras lo hago, hago una bola con mi otro puño y yo
But as I do, I ball up my other fist and I

Golpeo a tu papá en la polla otra vez (polla otra vez)
Punch your dad in the dick again (dick again)
Golpeo a tu papá en su pene roto otra vez
I punch your dad in his broken dick again
Crees que soy sexy, estoy siendo misterioso
You think I'm sexy, I'm being mysterious
Enviándote estos extraños mensajes mixtos
Sending you these weird mixed messages

Dices, deja de golpear la polla de mi papá
You say, stop punchin' my dad's dick
Digo está bien, pero luego guiño
I say okay, but then I wink
Así que tomas mis dos manos rápido
So you grab both of my hands quick
Deteniendo mi tercer intento de golpear la polla de tu papá
Stopping my third attempt to punch your dad's dick

Oh, nena, has jugado este juego antes
Oh, baby, you've played this game before
Lástima, he jugado un poco más
Too bad, I've played a little bit more
Tienes mis dos manos, así que uso mi cabeza
You got my both my hands, so I use my head
Le doy un cabezazo a los pantalones de tu padre en la parte trasera de una ambulancia
I headbutt your dad's pants in the back of an ambulance

Y entre los cabezazos
And between the headbutts
Nuestros ojos se bloquean mientras nos tomamos de la mano
Our eyes lock as we're holding hands
Y no podemos evitar besarnos sobre la polla de tu papá ni una sola vez
And we can't help but kiss over your dad's not once
Dos veces, tres veces
Twice, thrice broken dick

Mensajes mezclados
Mixed messages
Mensajes mezclados
Mixed messages
Te digo te amo de una manera linda
I say I love you in a cute way
Y luego golpeo la polla de tu padre todos los días
And then I punch your dad's dick every day

Mensajes mezclados
Mixed messages
Mensajes mezclados
Mixed messages
Dile a tu papá que lo siento
Tell your dad that I'm sorry
Pero luego dale un puñetazo en la polla otra vez (qué, qué, qué)
But then punch him in his dick again (what, what, what)