Red Flags (feat. Montaigne)

Drapeaux Rouges (feat. Montaigne)

Red Flags (feat. Montaigne)

Le rendez-vous a bien commencéThe date started off so well
Je débute ma nuit sans m'attendre à la peur de ma vieBegin my night not expecting the fright of my life
Elle était parfaite d'après ce que je voyaisShe was perfect from what I could tell
Comment n'ai-je pas vu le danger juste devant moiHow could I not see the danger right in front of me

Mon plat préféré, c'est le poisson (bébé, c'est aussi mon préféré)My favorite food is fish (baby, that's my favorite too)
J'adore les chiens de dessin animé (bébé, j'adore Scooby Doo)I love cartoon dogs (baby, I love Scooby Doo)
Hé fille, quel est ton film préféré ?Hey girl, what's your favorite film?
Elle a dit le meilleur film de tous, un chef-d'œuvre d'art appeléShe said the best movie of all, a masterpiece of art called

Human Centipede, Human CentipedeHuman Centipede, Human Centipede
Je pense que je vais me faire tuer ce soirI think that I'm gonna get murdered tonight
Human Centipede, pas ironiquementHuman Centipede, not ironically
Elle a dit que le design des costumes était un point fortShe said, costume design was a highlight

J'aime ça pour l'intrigue (dis-moi de quoi ça parle)I like it for the plot (tell me what the plot's about)
Un docteur allemand coud trois personnes bouche à cul (cool)German doctor sews three people ass to mouth (cool)
Human Centipede, s'il te plaît, Dieu, sauve-moiHuman Centipede, please God save me
Je pense que c'est un drapeau rouge, je ne veux pas me faire poignarderI think that's a red flag, I don't want to get stabbed

Elle a dit : Human Centipede est une œuvre magistraleShe said: Human Centipede is a tour de force
Je pense : Putain, je vais être le plat principalI think: Holy shit, I'm gonna be the main course
Elle a dit : J'admire la narration de l'évolution des personnagesShe said: I admire the narrative of character growth
J'essaie d'attirer l'attention du serveur en clignant des yeux en morseI try to get the waiter's attention by blinking in morse code

Pourquoi clignes-tu des yeux autant ? (J'ai quelque chose dans l'œil)Why are you blinking so much? (I've got something in my eye)
Tiens, laisse-moi l'enlever (non merci, je ne veux pas mourir)Here, let me get it out (no thank you, I don't wanna die)
Bonjour, monsieur clignait des yeux à moi, c'est parce que ton rendez-vous est un freak ? (Non)Bonjour, sir was blinking at me, is this because your date is a freak? (No)
Très bien alors, bon appétitVery good then, bon appétit

Arrête de te cacher derrière ton ridicule drapeau rouge inventéStop hiding behind your silly made up red flag
Pour ne pas saisir la chance de la meilleure relation que tu n'as jamais eueTo not take a chance on the best relationship you never had
Peut-être que tu as raison et que je cherche des excusesMaybe you're right and I'm looking for excuses
Mon cœur a des bleus mais je suis prêt à choisir cet amourMy heart's got bruises but I'm ready to choose this love

Tu pourrais être mon monde, l'amour de ma vieYou could be my world, the love of my life
Un jour nous nous marierons et serons mari et femmeOne day we'll get married and be husband and wife
Avec une cérémonie de bon goût au mariage de nos rêvesWith a tasteful ceremony at the wedding of our dreams
Seulement si le mariage a un thème, dis-moi quel sera le thèmeOnly if the wedding is themed, tell me what the theme's gonna be

Human Centipede, Human CentipedeHuman Centipede, Human Centipede
Comme ça, on pourrait économiser sur la facture de traiteurThat way we could save on the catering bill
Human Centipede, une seule bouche à nourrirHuman Centipede, only one mouth to feed
Si tu es le témoin, tu sais ce qu'il te reste à faire, fais un bisouIf you are the best man, you know the deal, pucker up

Je peux enfin m'ouvrir à l'amourI can finally open myself up to love
Je peux enfin coudre une bouche à un culI can finally sew a mouth to a butt
Human Centipede, Human CentipedeHuman Centipede, Human Centipede