Unidos da Branca Pura

Unidos de la Blanca Pura

Unidos da Branca Pura

Este aguardiente es de calidadEssa pinga é da boa
Endulzado con panelaAdocei com rapadura
Canta la nación de la Blanca PuraCanta nação da Branca Pura

Es carnaval, es diversiónÉ carnaval é curtição
Qué bueno, qué fiestaQue bom, que farra
Yo soy el sobrio, yo soy JuanEu sou o sóbrio eu sou João
Juan CanabravaJoão Canabrava

Hoy mi escuela es la más queridaHoje a minha escola é mais querida
Es la Blanca PuraÉ a Branca Pura
Sacudiendo en la avenidaSacudindo na avenida
Voy balanceándomeVou balançando
De aquí para alláVou daqui pra lá
De allá para acáDe lá pra cá
Ya estoy borrachoEu já tô bebo
Estoy para allá de BagdadTô pra lá de bagdá

Vamos a bailarVamos gingar
Yo tomo todas y no pierdo el ritmoEu tomo todas e não perco o pique
En este alambique me voy a ahogarNesse alambique eu vou me afogar
Ponme otra, hijo de una yeguaBota mais uma filho d'uma égua
Ponme la cuentaBota passa régua
Y mándame colgarE manda pendurar

Yo bebo 10Eu bebo 10
Yo bebo 100Eu bebo 100
Yo bebo 1000Eu bebo 1000
Soy del grupo del barrilEu sou da turma do barril

Me emborrachoEu tomo um porre
Y duermo en el jardínE durmo no jardim
Llego a casaEu chego em casa
Y no puedo entrarE não consigo entrar
Estoy muy drogado y hasta babeo en la ropaFico doidão e até babo na roupa
Un perro lamió mi bocaCachorro lambeu a minha boca
Ven, ven, venVem, vem, vem
Ven mi amorVem meu bem
Ven a la cachaça tú tambiénVem pra cachaça você também

Yo bebo toda la nocheEu bebo a noite inteira
Voy de bar en barVou de bar em bar
BiduBidu
Llegó para acompañarmeChegou pra me acompanhar
Hay Blanca Pura en SaputaíTem branca pura na Saputaí
Uh, voy a beber hasta caerUh, eu vou beber até cair