It Must Be Christmas Time

Debe ser época de Navidad

It Must Be Christmas Time

Hace frío afuera, y en tu narizIt's cold outside, and up your nose
Tus mocos se congelan como carámbanosYour bogeys freeze like icicles
Empiezo a pensar que debe ser época de NavidadI'm beginning to think it must be Christmas time
Tu papá se asegura de que el techoYour dad is making sure the roof
Pueda resistir cualquier casco de renoCan withstand any reindeer hoof
Empiezo a pensar que debe ser época de NavidadI'm beginning to think it must be Christmas time

Tu mamá está asando pavo y tu abuela quiere hervirloYour mum is roasting turkey and your granny wants to boil it
Pero aún así no pueden evitar que las coles de Bruselas sepan a inodoroBut they still can't stop the Brussels sprouts from tasting like the toilet
Cuando todos los adultos parecen beber un poco demasiado vinoWhen all the grown-ups seem to drink a little too much wine
Empiezo a pensar que debe ser época de NavidadI'm beginning to think it must be Christmas time

Dejas entrar a un hombre gordo con una larga barba blancaYou let a big fat man with a long white beard
En tu casa y no parece extrañoInside your home and it don't seem weird
Empiezo a pensar que debe ser época de NavidadI'm beginning to think it must be Christmas time
Si crees que eso es raro, entonces mira estoIf you think that's odd, then check this out
¡Hay un árbol de seis pies dentro de tu casa!There's a six-foot tree inside your house!
No tiene sentido - debe ser época de NavidadIt makes no sense - it must be Christmas time

Los ratones duermen con los gatos porque les evita sentir fríoThe mice sleep with the cats because it stops them getting colder
Y las pulgas están construyendo muñecos de nieve en la caspa de tu hombroAnd the fleas are building snowmen in the dandruff on your shoulder
Cuando todos cantan sin ensayar en rima perfectaWhen everyone is singing unrehearsed in perfect rhyme
Empiezo a pensar que debe ser época de NavidadI'm beginning to think it must be Christmas time

Debe ser época de NavidadIt must be Christmas time
Debe ser época de NavidadIt must be Christmas time
Debe ser época de NavidadIt must be Christmas time
Debe ser época de NavidadIt must be Christmas time

Empiezo a pensar que debe ser época de NavidadI'm beginning to think it must be Christmas time
Debido a las luces de hadas, tu factura de servicios públicos es inusualmente altaDue to fairy lights, your utility bill's unusually high
Así que deja una nota para Santa pero no le des cosas para comerSo leave a note for Santa but don't give him things to eat
¡Porque está a solo un pastel de carne de cerdo de ser mórbidamente obeso!'Cause he's only one mince pie away from morbidly obese!

Empiezo a pensar que debe ser época de NavidadI'm beginning to think it must be Christmas time
Toda la gente sensata está en casa porque ordenaron cosas en líneaAll the sensible folks are home because they ordered stuff online
Empiezo a pensar que pareceI'm beginning to think it looks like
Empiezo a pensar que suenaI'm beginning to think it sounds like
Si parece y suena y se siente comoIf it looks and sounds and feels like
¡Entonces debe ser época de Navidad!Then it must be Christmas time!