Better Days

Des Jours Meilleurs

Better Days

Je ne sais pas quoi faireI don't know what to do
Je ne sais pas quoi direI don't know what to say
Et pendant que je lace mes chaussuresAnd while I strap my shoes
J'espère des jours meilleursI'm hoppin' for better days

Oui, chaque jour je prieYes, every day I pray
Pour ce que nous allons apprendreFor what we are gonna learn
Dis-moi, tu penses queTell me do you think
Les politiciens s'en soucientPoliticians feel concerned
Ils parlent juste d'argent, argentThey just talk about money money
Tout ce qu'ils veulent savoir, c'est argent, argentAll they wanna know just money money

L'amour s'est envoléLove has flown away
Et si nous tombons chaque jourAnd if we fall every single day
C'est parce que nous avons perduIt's because we've lost
Tout respect pour ce qui nous tient à cœurAll regards about what we care
Ramène l'amourBring back love
S'il te plaît, ne nous laisse pas à nuPlease, don't leave we bare

Des villesFrom the cities
Oui, je dois fuir (x2)Yes, I've got to run away (x2)
Tout ce dont j'ai besoinAll I need
C'est de me sentir vivant à nouveau (x2)Is to feel alive again (x2)

Babylone peut ressentir cette douleur et ce chagrinBabylon can feel that pain and sorrow
C'est tout ce que la guerre peut apporter demainIs only what the war can bring tomorrow
Liberté... (x4)Freedom... (x4)

Tu dois me donner une solutionYou've got to give me a solution
Il n'y a plus de vert dans les villesThere's no more green in the cities
Regarde le bleu de l'océan, c'est noirLook at the blue of the ocean it's black
Il n'y a plus de vert dans les villesThere's no more green in the cities
Regarde ce qu'ils ont laissé derrière euxGive a look at what they just left in their back
Il n'y a plus de vert dans les villesThere's no more green in the cities

L'amour s'est envoléLove has flown away
Et si nous tombons chaque jourAnd if we fall every single day
C'est parce que nous avons perduIt's because we've lost
Tout respect pour ce qui nous tient à cœurAll regards about what we care
Ramène l'amourBring back love
S'il te plaît, ne nous laisse pas à nuPlease, don't leave we bare

Ils les ont mis à l'envers, style babylonThey put them wrong babylon stylee
Et ils prennent les jeunes dans la mauvaise directionAnd them take the youth the wrong drive
Rastaman choisirait un autre chemin !Rastaman would choose another way!
J'espère des jours meilleurs (x2)I'm hoppin' for better days (x2)

Ils les ont mis à l'envers, style babylonThey put them wrong babylon stylee
Et ils prennent les jeunes dans la mauvaise directionAnd them take the youth the wrong drive
Rastaman choisirait un autre chemin !Rastaman would choose another way!
J'espère des jours meilleurs (x2)I'm hoppin' for better days (x2)

Oh, quand on se sent mal avec l'air pollué qu'on respireOh, when we feel bad with the bad air that we breath
Monsieur, nous apprécierions vraiment votre intérêtMister we would really appreciate your interest
Allez, ramène l'amour (x4)Come on bring back love (x4)
Le feu va brûler (x2)Faya will be burning (x2)

Ils les ont mis à l'envers, style babylonThey put them wrong babylon stylee
Et ils prennent les jeunes dans la mauvaise directionAnd them take the youth the wrong drive
Rastaman ferait le roi Haïlé SélassiéRastaman would do king hailè selassiè
Jah ne te laissera jamais tomberJah wiil never let you down