People In My Neighborhood

Gente En Mi Vecindario

People In My Neighborhood

¡Chequea!Check!
¡Chequea!Check!

Vi a Bill Clinton en el four seasons, hablando con Mick Jagger, por Dios sabe por qué razón,I saw Bill Clinton at the four seasons, talking to Mick Jagger, for god knows what reason,
Y a mi izquierda,And over to my left,
Veo a Queen Latifah teniendo algún tipo de brunch de negocios con su gente,I'm checking Queen Latifah having some type of business brunch with her people,
Recibo el valet, salto a mi Range,I get the check-in valet, jump in my range,
Conduzco por la ciudad, todo parece extraño,I drive around town, everything seems strange,
Veo a Christina Aguilera relajándose en un club, me estrecha la mano, su gente dice '¿qué onda?'I see Christina Aguilera chilling at a club, she shakes my hand, her people say 'whatsup'
Conocí a Fred Durst en la fila del cine,I met Fred Durst at the line-up to the movies,
Pidió mi número, pero luego nunca me llama,He asked for my number, but then he never calls me,
Supongo que hice lo mismo con Kanye West y Jim Carey,Guess I did the same to Kanye West and Jim Carey,
No quería acosarlos o asustarlos,I didn't want to stalk them or bugging out and scary,
Fui a la farmacia, ahí estaba Kevin Bacon,I went to the drug store, there was Kevin Bacon,
Pero todos tienen seis grados de Kevin Bacon,But everyone's got six degrees of Kevin Bacon,
Y no hay error cuando los ves por ahí,And there's no mistaking when you see him around,
La gente en mi vecindario me está volviendo loco,See the people in my neighborhood are freaking me out,

Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
En mi vecin-DARIO,In my nay-bor-HOOD,

Vi a Reese Witherspoon caminando con su esposo,I saw Reese Witherspoon walking with her hubby,
Vi a mi ex-perra actuando toda drogada,I saw my ex-bitch acting all druggy,
Vi a Jay-Z soltando rimas que quiero estudiar,I saw Jay-Z dropping flips I wanna study,
Creo que intentaré replicarlo pero sueno un poco confuso,Think I'll try to replicate it but I'm sounding kinda muddy,
Este chico se acercó a Chris Rock y a mí, en un club,This kid walked up to Chris Rock and me, in a club,
Dijo 'Chris, eres gracioso, Tom, no tanto'He said 'Chris, your funny, Tom, your not!'
Dije 'Eso es vergonzoso, muchas gracias'I said 'That's embarrassing, thanks a lot'
Y saludé al barman, tomé otro trago,And waved to the bartender, drank another shot,
Ahora vi a Regis Philbin cruzando la calle,Now I saw Regis Philbin crossing the street,
Vi a Kevin Spacey en una SUV,I saw Kevin Spacey in a SUV,
Vi a Paris Hilton; me estaba mirando,I saw Paris Hilton; she was looking at me,
Debería subir ese viejo video, para que todos lo vean,I ought to tap that old video, so y'all can see,
Fui al cine, vi a belbive y a voe,Now I went to a movie, I saw belbive and a voe,
Y a mi izquierda estaba Steve-O, se grapó una caja de palomitas en la frente,And over to my left was Steve-O, he stapled a popcorn box to his forehead,
Sonriendo y riendo, supongo que aún no le dolía,Smiling and chuckling, I guess it wasn't sore yet,
Vi a Matthew Perry en un estacionamiento, le dije 'También soy de Ottawa'Saw Matthew Perry in a parking garage, I said 'I'm from Ottawa, too'
Él dijo '¿Qué? ¿Quieres una placa?'He said 'What? You want a badge?'
Y luego se fue y me sentí triste,And then he walked away and I felt all sad,
La gente en mi vecindario me está volviendo loco mal,The people in my neighborhood are flipping me out bad,

Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
En mi vecin-DARIO,In my nay-bor-HOOD,

Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
En mi vecin-DARIO,In my nay-bor-HOOD,

Vi a Johnny Knoxville, tipo callado y creído,I saw Johnny Knoxville, quiet type of prick,
Pero podría haberse avergonzado de 'mi trasero está en tus labios',But he could have been embarrassed about my bum is on your lips,
Vi a Ashton Kutcher actuando como un idiota,I saw Ashton Kutcher acting like a dick,
Fue después de que mi show fracasara pero antes de su sombrero y mierda,It was after my had bombed but before his hat and shit,
Vi a Jimmy Fallon; me menospreció en mi show,I saw Jimmy Falon; he dissed me on my show,
Supongo que pensó que era Chevy Chase, supongo que nunca lo sabremos,I guess he thought he was Chevy Chace, I guess we'll never know,
Vi a Martin Short; se burló de mi nuez,I saw Martin Short; he made fun of my nut,
Pero ya no es gracioso así que no me importó un carajo,But he's not funny anymore so I didn't give a fuck,
Vi a Tom Hanks detrás del escenario en mi show,I saw Tom Hanks backstage at my show,
Fue amable con mis padres, tuve miedo de saludarlo,He was nice to my parents, I was afraid to say hello,
Vi a Adam Sandler, me estrechó la mano,I saw Adam Sandler, he shook my hand,
Luego hablamos de su sitio web, y cómo es 'El Hombre'Then we talked about his website, and how he is 'The Man'
La gente en mi vecindario apenas se entiende,The people in my neighborhood are hardly understanded,
Bueno, tal vez el empleado de la tienda de comestibles, o el cartero,Well maybe the grocery store clerk, or postman,
E incluso ese tipo intenta darme guiones,And even that dude tries to give me scripts,
'¡Solo dame mi correo, y deja de actuar como un idiota!''Just give me my mail, and stop acting like a prick!'

Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
En mi vecin-DARIO,In my nay-bor-HOOD,

Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
En mi vecin-DARIO,In my nay-bor-HOOD,

¡Ja!Ha!

Solo una cosa, ¡todos en esta canción se lo merecen! ¡Excepto quizás Paris Hilton, pero solo tenía una rima que no pude ignorar, lo siento Paris, era solo una buena rima, sabes que te quiero!Just one thing, everybody in this song, they deserve it! Except for maybe Paris Hilton, but I just had a rhyme that I couldn't ignore, sorry Paris, it was just a good rhyme, you know I love you.
¡Uf!Woah!

Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
Estas son las personas en mi vecindario,These are the people in my neighborhood,
En mi vecin-DARIO.In my nay-bor-HOOD.