Double Rainbow

Dubbele Regenboog

Double Rainbow

LuisterListen
De regen valt op de rozenThe rain is falling on the roses
De geur zweeft door de tuinThe fragrance drifts across the garden
Als de geur van een vergeten melodieLike the scent of some forgotten melody
Deze melodie behoort jou toe, behoort mij toe, behoort aan niemand toeThis melody belongs to you, belongs to me, belongs to no one
Kijk hoe de karmozijnrode bloemblaadjes verspreid worden als de wind waaitSee the way the crimson petals scatter when the wind blows
Ah! De geheime zucht van de liefde die het hart plotseling kentAh! The secret sigh of love that suddenly the heart knows
Zie hoe een roodborstje daar tussen de plassen isSee how a robin's there among the puddless
En, hoppen door de mistige regendruppelsAnd, hopping through the misty rain drops
Hij is gekomen om ons te vertellen dat het lente isHe's come to tell us it is spring
Kijk naar de dubbele regenboogLook at the double rainbow
De regen is zilver in het zonlichtThe rain is silver in the sun light
Een vluchtige vos is in de tuinA fleeting fox is in the garden
Regen, zoete liefde, moeder regenRain sweet lovin'mother rain
Die de aarde doordrenktThat soaks the earth
Die de stromen laat zwellenThat swells the streams
Die de lucht reinigtThat cleans the sky
En de blauwe lucht terugbrengtAnd brings the blue
Kijk hoe de jasmijnboom vol in bloei staat!See how the jasmin tree is all in flower!
De kleine beek van slimme wateren stroomt in een uitgestrekte rivierThe little brook of clever waters flows into a vast river
Ah! jij behoort tot niemandAh! you belong to no one
Ah! jij behoort tot niemandAh! you belong to no one