Whatever Became of Hubert?

¿Qué fue de Hubert?

Whatever Became of Hubert?

¿Qué fue de Hubert?Whatever became of Hubert?
¿Alguien ha sabido algo?Has anyone heard a thing?
Una vez brillaba por sí mismo,Once he shone on his own,
Ahora se sienta solo en casa,Now he sits home alone,
Y espera que suene el teléfono.And waits for the phone to ring.

Antes un espíritu liberal y ardiente,Once a fiery liberal spirit,
Ah, pero ahora cuando habla debe aclararlo.Ah, but now when he speaks he must clear it.
Ser el segundón es difícil, lo sé,Second fiddle's a hard part, I know,
Cuando ni siquiera te dan un arco.When they don't even give you a bow.

'Debemos protestar por su trato', Hubert,"We must protest his treatment," Hubert,
Dice cada lector de periódicos.Says each newspaper reader.
Como alguien le dijo a Schubert,As someone remarked to Schubert,
'Llévanos a tus Lieder'."Take us to your Lieder."

(Disculpa por eso)(Sorry about that)

¿Qué fue de Hubert?Whatever became of Hubert?
Te extrañamos, así que por favor cuéntanos.We miss you, so tell us please.
¿Estás triste? ¿Estás enojado? ¿Estás acumulando musgoAre you sad? Are you cross? Are you gathering moss
Mientras esperas que el jefe estornude?While you wait for the boss to sneeze?

¿Lyndon, recordando cuando era VP,Does Lyndon, recalling when he was VP,
Dice, 'Haré contigo lo que me hicieron a mí'?Say, "I'll do unto you like they did unto me?"
¿Sueñas con organizar un golpe de estado?Do you dream about staging a coup?
Hubert, ¿qué te pasó?Hubert, what happened to you?