Till I Lost

Jusqu'à ce que je perde

Till I Lost

Une tache de café sur le rebord de la fenêtreA coffee stain on a window sill
Une mauvaise traduction d'un film étrangerA bad translation to a foreign film
Ou juste errer avec toiOr just wondering round with you
Juste flâner en ville avec toiJust wondering town with you
Ce serait suffisantWould be enough

Les petites fissures sur la pierre de la villeThe tiny cracks on the city stone
Un bon retour dans ton foyer troubléA welcome back to your troubled home
Ou juste errer avec toiOr just wondering round with you
Juste flâner en ville avec toiJust wondering town with you
Ce serait suffisantWould be enough

MaisBut
Je n'ai pas vu la mer jusqu'à ce que je traverseI didn't see the sea until I crossed
Je n'ai pas ressenti ton amour jusqu'à ce que je perdeI didn't feel your love until I lost

Les ombres mouvantes sur ta lumière vacillanteThe moving shadows on your swaying light
Ou tes notes de photos de porc-épicsOr you picture notes of porcupines
Ou juste errer avec toiOr just wondering round with you
Juste marcher dans cette ville avec toiJust walking in this town with you
Oh oh oh oh ce serait suffisantOh oh oh oh would be enough

MaisBut
Je n'ai pas vu la mer jusqu'à ce que je traverseI didn't see the sea until I crossed
Je n'ai pas ressenti ton amour jusqu'à ce que je perdeI didn't feel your love until I lost

MaisBut
Non, je n'ai pas vu la mer jusqu'à ce que je traverseNo, I didn't see the sea until I crossed
Je n'ai pas ressenti ton amour jusqu'à ce que je perdeI didn't feel your love until I lost