On A Foggy Night

En una noche de niebla

On A Foggy Night

En una noche de niebla, en un camino abandonadoOn a foggy night, an abandoned road
En un espejismo de crepúsculo en el espejoIn a twilight mirror mirage
Sin indicación de una estación de servicioWith no indication of a service station
O un garaje abierto toda la noche, fui mal informadoOr an all night garage, i was misinformed
Fui mal dirigido porque el cruceI was misdirected cause the interchange
Nunca se intersectó dejándome varadoNever intersected leaving me marooned
Bajo una luna inyectada en sangreBeneath a bloodshot moon
Todo en una noche de niebla, en una noche de nieblaAll upon a foggy night, on a foggy night
Un camino abandonado, en un collage de brocado borrosoAn abandoned road, in a blurred brocade
¿Es eso un motel de carretera?Collage, is that a road motel?
Realmente no puedo decir, ¿es eso lo queI can't really tell, is that what you
Podrías llamar algún tipo de albergue vacante?Might call some kind of a vacancy lodge
Porque no hay consuelo, quéCause there's no consolation, what
Tipo de situación estar sin rumboKind of situation to be aimlessly skewed
En medio de un azul polvo?Amidst a powder blue?
Sin ninguna pista de luz traseraNo tell tail light clue
Girando como el hechizo que lanzasSpun like the spell you spin
Este pandemonio precarioThis precarious pandemonium
Estoy varado, todo en una noche de nieblaI'm stranded, all upon a foggy night
Todo en una noche de nieblaAll upon a foggy night
En una noche de nieblaOn a foggy night

Como un boleto de lotería o un arcade de BroadwayLike a sweepstake ticket or a Broadway arcade
Cabezas ganas, colas pierdoHeads you win, tails I lose
Y divagando, apostando todo en una noche de nieblaAnd rambling, gambling all upon a foggy night
Noche de niebla, noche de niebla, noche de nieblaFoggy night, foggy night, foggy night
Tengo las tenazas en mi personalidadGot the vice grips on my personality
Todo en una noche de nieblaIt's all upon a foggy night
Todo en una noche de nieblaAll upon a foggy night
Todo en una noche de nieblaAll upon a foggy night
En una noche de nieblaOn a foggy night
Todo en una noche de niebla, todo en una noche de nieblaAll upon a foggy, all upon a foggy night