Démocratie

Democracia

Démocratie qui me trompeDemocracia que me engana
dans l'envie que j'en aina gana que tenho dela
elle se révèle, oh là là ;cigana ela se revela, aiê;
démocratie qui marche à poildemocracia que anda nua
agit quand je me risqueatua quando me ouso
se tait quand je me repose.amua quando repouso.

C'est le diable, le diable, le démonÉ o demo o demo a demó
c'est la démocratieé a democracia
c'est le diable, le diable, le démoné o demo o demo a demó
c'est la démocratie.é a democracia.

Démocratie, prends-moi dans tes brasDemocracia, me abraça
avec ta grâce, fais-moi tombercom tua graça me atira
annule cette lâcheté, oh là là ;desfaz esta covardia, aiê;
démocratie, ne me blesse pasdemocracia não me fere
vise ici au milieumira aqui no meio
tire sur ma peur.atira no meu receio.

Démocratie qui glisseDemocracia que escorrega
ne s'accroche pas à la règlena regra não se pendura
ne se maintient pas dans la trêve, oh là ;na trégua não se segura, aiô;
démocratie, car tu me blessesdemocracia pois me fere
et tu me tires bien au milieue atira-me bem no meio
de ce que je crains le plus.daquilo que mais eu mais receio.

Démocratie, ne me laisse pasDemocracia, não me deixe
je suis un poisson hors de l'eausou peixe que fora d'água
qui se plaint, meurt de chagrin, oh là là ;se queixa, morre de mágoa, aiê;
démocratie, ne se dicte pasdemocracia não se dita
maudite soit-elle si elle dure,maldita seja se dura,
elle palpite pour la douceur.palpita pela doçura.