Se

Si

Se

Ah! Si la maldad se vendiera en la farmaciaAh! Se maldade vendesse na farmácia
Qué fortuna haríasQue bela fortuna, você faria
Con esta cobaya que siempre fuiCom esta cobaia que eu sempre
En tus manosFui nas tuas mãos
Oh mujerOh! Mulher!

(Si) sin embargo(Se) porém
(Si) por qué(Se) por quê?
(Si) de quién(Se) de quem?
(Si) qué(Se) o quê?

Si esto fuera posibleSe isto for possível
Por favor, cuéntamePois, me contem
Cómo volver a escribirComo escrever de novo
Un periódico de ayerUm jornal de ontem

(Si) sin embargo(Se) porém
(Si) por qué(Se) por quê?
(Si) de quién(Se) de quem?
(Si) qué(Se) o quê?

Besaría los piesEu beijaria os pés
De la santa madreDa santa máter
Y reescribiríaE reescreveria
Su carácterO seu caráter

Ah! Si la maldad se vendiera en la farmaciaAh! Se maldade vendesse na farmácia
Qué fortuna haríasQue bela fortuna você faria
Con esta cobayaCom esta cobaia
Que siempre fui en tus manosQue eu sempre fui nas tuas mãos
Oh mujerOh! Mulher!

(Si) sin embargo(Se) porém
(Si) por qué(Se) por quê?
(Si) de quién(Se) de quem?
(Si) qué(Se) o quê?

(Si) sin embargo(Se) porém
(Si) por qué(Se) por quê?
(Si) de quién(Se) de quem?
(Si) qué(Se) o quê?

(Si) sin embargo(Se) porém
(Si) por qué(Se) por quê?
(Si) si diera(Se) se desse?
(Si) si fuera(Se) se fosse?

(Si) de quién(Se) de quem?
(Si) qué(Se) o quê?
(Si) sintiera(Se) sentisse?
(Si) pero cómo(Se) mas como?

(Si) sin embargo(Se) porém
(Si) por qué(Se) por quê?
(Si) ahora(Se) ora
(Si) no digas(Se) não diga!
(Si) si fuera(Se) se fosse