Flashback

Flashback (Traducción)

Flashback

Escena retrospectivaFlashback
Las muñecas, el esconditeThe dolls, the hide and seek
Soñamos con cosas mejoresWe dreamed of better things
En la maleza alta, rodé contigoIn the tall weeds, I rolled with you
Escena retrospectivaFlashback
silueta de la memoriaSilhouette of the memory
Tus ojos se están poniendo pesadosYou're eyes are getting heavy
Y cuando hablo, duermes en el momento justoAnd when I speak, you sleep on cue
(3, 2, 1)(3, 2, 1)

¿Te hicieron usar un vestido, verdad?Did they make you wear a dress, did they?
Te sujetaron y te hicieron cosquillas, ¿verdad?Held you down and tickled you, did they?
¿Se rieron y te hicieron mirar, verdad?Did they laugh and make you watch, did they?
Desearían tener una pequeña niñaThey wish they had a little girlie
Acércate, echa un vistazo al interiorCome closer take a look inside

Escena retrospectivaFlashback
Los planos han sido borradosBlueprints have been erased
Cajas de cerillas, mariposas, mañanasMatchbooks, butterflies, mornings
La hierba estaba mojada, rodé contigoThe grass was wet, I rolled with you
Escena retrospectivaFlashback
Los tentáculos de mi espíritu crecenTentecles of my spirit grow
Siéntate, relájate y esperaSit back, relax and hope
La segunda vez no es como la primeraThe second time ain't like the first

Soy un colegial, ¿por qué no me enseñas?I'm a schoolboy, why don't you teach me?
Inclínate y silenciaremos los chillidosBend over and we'll hush the squealing
Ponte la máscara y baila para papáPut on the mask and dance for Daddy
Espera a que el mundo diga que lo sienteWait for the world to say it's sorry
Tú muéstrame el tuyo, yo te mostraré el míoYou show me yours, I'll show you mine

Escena retrospectivaFlashback
Escena retrospectivaFlashback

Escucha la canción que canta mi sangreListen to the song my blood is singing
Escucha la canción que mi sangre está conduciendoListen to the song my blood is drivin'
Conduciendo, conduciendo, conduciendo hacia tiDrivin', drivin', drivin' at you