El Andino

De Andino

El Andino

Ik kom uit een dorp aan de grensSoy de un pueblo en la frontera
Zing en leef tussen de mistCanto y vivo entre la niebla
Ik zweer je, ik heb nooit,Te juro que yo jamás,
Nooit de zee gezienJamás he visto el mar

Ik heb een neef die wel is gegaanTengo un primo que sí ha ido
Hij zegt dat het warm en koud isDice que es cálido y frío
Oh mama, ik heb besloten, ik ren naar de zeeAy mamá, me decidí me voy corriendo al mar

En als ik haar nooit meer zie, zweer ik dat ik haar niet vergeetY si jamás la vuelvo a ver, juro que no la olvidaré
Ik neem haar mee in mijn hart, ohhh ahhh, wacht op mijLa llevaré en mi corazón, ohhh ahhh, espere por mi

In het dorp weet iedereen alYa en el pueblo todos saben
Dat ik hier niet meer woonQue no vivo en estos lares
Want ik zwem in de zeePorque me baño en el mar
In spijkerbroek en nachtjaponDe jean y camisón
De hitte kan ik niet aanEl calor no lo soporto
Ook al ben ik eraan gewendAunque me he ido acostumbrando
Oh mama, ik heb besloten, hier ga ik doodAy mamá me decidí, aquí voy a morir

En als ik haar nooit meer zie, zweer ik dat ik haar niet vergeetY si jamás la vuelvo a ver, juro que no la olvidaré
Ik neem haar mee in mijn hart, oh ah, wacht op mijLa llevaré en mi corazón, oh ah, espere por mi

En als ik haar nooit meer zie, zweer ik dat ik haar niet vergeetY si jamás la vuelvo a ver, juro que no la olvidaré
Ik neem haar mee in mijn hart, oh ah, wacht op mijLa llevaré en mi corazón, oh ah, espere por mi

Ik ben al drie dagen aan het feestenLlevo tres días de fiesta
Zondag is hier de dagEl domingo aquí es el día
Morgen moet ik werkenMañana hay que trabajar
Alsof ik ga ontbrekenComo que voy a faltar

En als ik haar nooit meer zie, zweer ik dat ik haar niet vergeetY si jamás la vuelvo a ver, juro que no la olvidaré
Ik neem haar mee in mijn hart, oh ah,La llevaré en mi corazón, oh ah,
Wacht op mijEspere por mi
Wacht op mijEspere por mi
Wacht op mij uhhh,Espere por mi uhhh,
Wacht op mij uhhh...Espere por mi uhhh...