Tómalo Con Calma

Neem Het Rustig Aan

Tómalo Con Calma

Ik heb altijd duidelijk met je gesprokenYo siempre te hablé claro
En ik waarschuwde je, mijn liefde, dat ik niet op zoek was naar iets serieusY te advertí, mi amor, que no quería algo serio
Jij raakte meer betrokken dan nodig wasTú te envolviste más de la cuenta
Maar, schat, neem het in overwegingPero, bebé, toma criterio

Het is mijn fout, meid, zo ben ik nu eenmaalMala mía, mami, yo soy así
Een klootzak sinds ik geboren benUn hijueputa desde que nací
Ik wil niemand anders dan mezelfNo quiero a nadie má' que a mí
En met mijn mensen ben ik gelukkigY a to' los mío', con eso soy feliz

Neem het rustig aan, schat, laat je niet meeslepenTómalo con calma, bebé, no te envuelva'
We kunnen doorgaan wanneer jij wiltPodemos seguir haciéndolo cuando tú quiera'
Maar word niet verliefd, want ik ben niet voor de liefdePero no te enamore', porque yo no estoy pa' amore'
Ik wil niet dat je later huiltNo quiero que despué' me llore'
Er is geen tijd om verliefd te worden, schat, ik ben nog jongNo hay tiempo pa' enamorarse, baby, yo estoy joven

HéEy
Ik weet dat je betrokken raakte, ook al sprak ik altijd duidelijkYo sé que tú te envolviste aunque siempre hablé claro
Kom niet met dat gedoe, dat is voor mij een schande, schatNo me salgas con eso, que pa' mí es un descaro, baby
Ik wil veel geld, veel schatjesYo quiero mucha money, mucha' babie'
En alles doen wat ik droomde voor mijn achttiendeY hacer todo lo que soñé antes de los eighteen
En ik lieg niet, meid, je hebt me betoverdY no te miento, mami, me dejaste enchula'o
Met dat lekkere kontje en die mooie billenCon ese culito y ese totito rosa'o

Maar ik ga me niet aan iemand vastklampenPero no me voy a quedar de ni uno amarra'o
Want muziek is het enige waar ik verliefd op benPorque la música e' la única 'e la que me he enamora'o
De echte troost, voor vrouwen blijf ik niet wakkerEl verdadero consuelo, por mujere' no me desvelo
Misschien ben je mooi en ruik je lekkerPuede que sea' bonita y te huela muy rico el pelo
Maar ik heb een rekening te vullen met veel nullenPero tengo una cuenta que llenar con vario' cero'
En een afspraak met mezelf om de wereld rond te reizenY un pacto conmigo mismo de viajar el mundo entero

Neem het rustig aan, schat, laat je niet meeslepenTómalo con calma, bebé, no te envuelva'
We kunnen doorgaan wanneer jij wiltPodemos seguir haciéndolo cuando tú quiera'
Maar word niet verliefd, want ik ben niet voor de liefdePero no te enamore', porque yo no estoy pa' amore'
Ik wil niet dat je later huiltNo quiero que despué' me llore'
Er is geen tijd om verliefd te worden, schat, ik ben nog jongNo hay tiempo pa' enamorarse, baby, yo estoy joven

Vandaag ben je hier, morgen weet ik het nietHoy tú estás, mañana no sé
De liefde komt en gaat, de roem ookEl amor viene y va, la fama también
Voor nu wil ik alleen maar geld verdienenPor ahora solo quiero hacer dinero
Als ik met pensioen ga, zoek ik je misschien weer opCuando me retire quizás te busque de nuevo
We kunnen praten als je dat nodig hebtPodemo' hablar si lo necesita'
Maar vraag me niet om je advies te gevenPero no me pida' que te aconseje
Ik kan je komen bezoeken, langs komenTe puedo ir a ver, llegar de visita
Maar vraag me niet om te blijvenPero no me pida' que me quede

Het is gewoon, het is mijn fout, meid, zo ben ik nu eenmaalEs que, mala mía, mami, yo soy así
Een klootzak sinds ik geboren benUn hijueputa desde que nací
Ik wil niemand anders dan mezelf (Wat?)No quiero a nadie má' que a mí (¿Qué?)
En met mijn mensen ben ik gelukkigY a to' los mío', con eso soy feliz

Neem het rustig aan, schat, laat je niet meeslepenTómalo con calma, bebé, no te envuelva'
We kunnen doorgaan wanneer jij wiltPodemos seguir haciéndolo cuando tú quiera'
Maar word niet verliefd, want ik ben niet voor de liefdePero no te enamore', porque yo no estoy pa' amore'
Ik wil niet dat je later huiltNo quiero que despué' me llore'
Er is geen tijd om verliefd te worden, schat, ik ben nog jongNo hay tiempo pa' enamorarse, baby, yo estoy joven