L.o.v.e.l.y (yumemiru Lovely Boy)

L.o.v.e.l.y (yumemiru Niño Encantador)

L.o.v.e.l.y (yumemiru Lovely Boy)

(l.o.v.e.l.y ~yumemiru chico encantador ~)
(l.o.v.e.l.y ~yumemiru lovely boy~)

Yozora ni hirogaru rameiri no rakki- suta
Yozora ni hirogaru rameiri no rakki- suta-
Ha-to ni inazuma ga hashireba
Ha-to ni inazuma ga hashireba
La estrella de la suerte incrustada de cojos que se extiende por el cielo nocturno
The lucky star encrusted with lame that spreads through the night sky
Cuando el rayo corre hacia el corazón
When the lightning runs into the heart...

O-rora no kakehashi (un parpadeo sobre ti!)
O-rora no kakehashi (a twinkling over you!)
Kokoro wo tsunagu yuuki no hoshi
Kokoro wo tsunagu yuuki no hoshi
El puente de la aurora (un parpadeo sobre ti!)
The aurora bridge (a twinkling over you!)
El valor de las estrellas que se unen a nuestras almas
The courage of the stars that joins our souls

¡Hola! niños y niñas
* hello! boys & girls
Llévame a tu corazón
Take me to your heart
ô (onpu) ni kisu wo shite
ô(onpu) ni kisu wo shite
¡Hola! ¡Hola! niños y niñas
Hello! boys & girls
Llévame a tu corazón
Take me to your heart
Besa la nota musical
Kiss the music note

Tú y yo «dulce canción
You & me "sweet song"
Siempre está contigo
Is always with you
Itoshisa wo komete canción para ti!
Itoshisa wo komete song for you!
Tú y yo «dulce canción
You & me "sweet song"
Siempre está contigo
Is always with you
Esta canción para ti es con cariño
This song for you is with affection

Toki ni wa dare yori ochikonde mitari
Toki ni wa dare yori ochikonde mitari
Namae wo yondemo uwanosora
Namae wo yondemo uwanosora
A veces, trato de estar más deprimido que nadie
At times, i try being more depressed than anyone
Aunque te llame, estás distraído
Even if i call your name, you're distracted

Nani wo omotteru no? (sí, parpadeando sobre ti!)
Nani wo omotteru no? (yeah, twinkling over you!)
¡Bouken shitai anata a nara!
Bouken shitai anata to nara!
¿En qué estás pensando? (sí, parpadeando sobre ti!)
What are you thinking of? (yeah, twinkling over you!)
Quiero ir de aventura si es contigo
I want to go on adventure if it's with you

¡Vamos, vamos! niños y niñas
Let's go! boys & girls
Llévame a tu sueño
Take me to your dream
Tooi hitomi ga suki
Tooi hitomi ga suki
¡Vamos, vamos! niños y niñas
Let's go! boys & girls
Llévame a tu sueño
Take me to your dream
Me encantan tus ojos lejanos
I love your distant eyes

como un día soleado
** like a sunny day
Siempre estoy contigo
I'm always with you
Yume bakari miteru precioso chico
Yume bakari miteru lovely boy
Como un día soleado
Like a sunny day
Siempre estoy contigo
I'm always with you
Precioso chico mirando sólo a los sueños
Lovely boy looking only at dreams

l.o.v.e.l.y «dulce corazón
*** l.o.v.e.l.y "sweet heart"
L.O.V.E.L.Y «bebé
L.o.v.e.l.y "baby"

Mou nani ga de tento (sí, parpadeando sobre mí!)
Mou nani ga attemo (yeah, twinkling over me!)
¡Suteki na kibun anata a nara!
Suteki na kibun anata to nara!
No importa lo que pase (yesh, centelleando sobre mí!)
No matter what happens (yesh, twinkling over me!)
Es una sensación maravillosa si estoy contigo
It's a wonderful feeling if i'm with you

repetir
* repeat

Tú y yo «dulce canción
You & me "sweet song"
Siempre está contigo
Is always with you
Te to te wo tsunaidara
Te to te wo tsunaidara
Tú y yo «dulce canción
You & me "sweet song"
Siempre está contigo
Is always with you
Cuando estamos tomados de la mano
When we're holding hands

¡Vamos, vamos! niños y niñas
Let's go! boys & girls
Llévame a tu sueño
Take me to your dream
Amai kibun ga suki
Amai kibun ga suki
¡Vamos, vamos! niños y niñas
Let's go! boys & girls
Llévame a tu sueño
Take me to your dream
Me encantan los dulces sentimientos
I love the sweet feelings

repetir
** repeat

repetir x2
*** repeat x2