Futari No Sea Side

Nuestro Lado del Mar

Futari No Sea Side

Conduciendo, corriendo por la orillaDrivin' nagisa wo hashiru
La radio del auto suenaCar radio kara nagareru
La introducción golpea mi pechoIntoro ga mune wo utsu
El número de recuerdos dolorososSetsunai omoide no nanba

El campo de juego de la melancolíaMirukuti- fureiba- no kyandi-ba
Está tan dulce que las lágrimas caenAmattarukute namida ga
En aquel entonces, erasAno koro anata koso ga
El único sueño que teníaTatta hitotsu no yume datta

Ah, aún no me despierto del sueñoAh, mada yume kara samenai
Bajo la luz de las estrellasHoshi no raito no sono shita de
El pacto que hicimosAnata to kawashita yakusoku
Fue borrado por las olasNami ga saratta
'Nuestro lado del mar'"Futari no shi-saido"

Aunque intento olvidarWasureyou to omottemo
No puedo hacerlo bien, amigoUmaku ikanai wa boy friend
Incluso ahora, desde el diarioIma demo daiyari- kara
No puedo borrar tu númeroKesenai wa anata no nanba

Otro campo de juegoMou nihonme no kyandi-ba
Quema cada vez más mi pechoMasumasu yakeru mune ni
Se acumula, no quiero llorarKomiageru I don't wanna cry
Aunque sea un sueño inalcanzableMou todokanu yume na noni

En medio de la brisa marinaShiokaze no naka de nando mo
Nos cruzamos como ilusiones una y otra vezMaboroshi no you ni surechigau
Tu rostroAnata no omokage
Se cerró con lágrimasNamida no shi-ru de tojita
'Nuestro lado del mar'"Futari no shi-saido"

Siempre termino deteniéndomeItsumademo watashi tachidomatte shimau
¿Es inútil tener expectativas?Furikirenai no wa muda na kitai shiteru kara?

En medio de la brisa marinaShiokaze no naka de nando mo
Nos cruzamos como ilusiones una y otra vezMaboroshi no you ni surechigau
Tu rostro temblabaAnata no omokage ni yureta
Aunque sé que no puedo volver atrásMou modorenai to shittemo

Ah, aún no me despierto del sueñoAa mada yume kara samenai
Despedido por dulces recuerdosAmai kioku ni miokurare
Al limpiar las lágrimas derramadasKoboreta namida wo nugitara
Brillan con las estrellasHoshi to kirameku
'Nuestro lado del mar'"Futari no shi-saido"