Bloody Knee-High-Socks

Calcetines hasta la rodilla ensangrentados

Bloody Knee-High-Socks

Buenos días a todosGood morning everyone
Me quedé dormido mientras jugaba al juego 'FF'I fell in sleep as I was playing the game "FF"
Mada nemui kedo are mo kore mo yaranakyaMada nemui kedo are mo kore mo yaranakya

Cuando salí de mi habitaciónWhen I step out of my bedroom
Mi mente aún estaba en mi pesadillaMy mind was still in my nightmare

Oh nena... ¿qué demonios?Oh baby... what the hell
¿Por qué sigo en mi sueño?Why am I still in my dream?
¡Oh, no es gracioso!Oh it's not funny!
Sou itsu datte mejirushi nante nai doko ni moSou itsu datte mejirushi nante nai doko ni mo

No puedo encontrarlo ¿Dónde está la salida?Mitsukerarenai Where is the way out?
Lo único que puedo hacer es correr mi camino síOnly thing is run my way yeah

El conejo detenido me mira fijamente al relojTachidomatta usagi ga tokei wo nirande
'¡Mira la hora!' grita"Look at the time!" to sawagi
Me persigueWatashi wo oikomu

Demasiada atención (¿qué tal un té?)Yokei na osewa yo (how about a tea?)
Pero no me dejes solaDemo hitori ni shinaide

La luna retorcida brillaThe twisting moon shines on
En mis calcetines hasta la rodilla ensangrentadosMy bloody knee-high-socks
¡De ninguna manera! ¡No es gracioso!No way!　It's not funny!
Atrapada en la pared de cartas, no puedo movermeTORANPU no kabe ni kakomare ugokenai no
No me rindo ¿Dónde está la salida?Akiramenai where is the way out?
Lo único que puedo hacer es correr mi camino síOnly thing is run my way yeah

Mis calcetines hasta la rodilla ensangrentadosMy bloody knee-high-socks
¡De ninguna manera! ¿Dónde está la salida?No way! Where's the way out?
Mis calcetines hasta la rodilla ensangrentadosMy bloody knee-high-socks
En mi mal sueño de nuevoIn my bad dream again
¡De ninguna manera! ¿Dónde está la salida?No way! Where's the way out?
Lo único que puedo hacer es correr mi caminoOnly thing's run my way

Oh nena... ¿qué demonios?Oh baby... What the hell
¿Por qué sigo en mi sueño?Why am I still in my dream?
¡Oh, no es gracioso!Oh it's not funny!
Sou itsu datteSou itsu datte
Mejirushi nante nai doko ni moMejirushi nante nai doko ni mo

La luna retorcida brillaThe twisting moon shines on
En mis calcetines hasta la rodilla ensangrentadosMy bloody knee-high-socks
¡De ninguna manera! ¡No es gracioso!No way!　It's not funny!
Atrapada en la pared de cartas, no puedo movermeTORANPU no kabe ni kakomare ugokenai no
No me rindo ¿Dónde está la salida?Akiramenai where is the way out?
Lo único que puedo hacer es correr mi camino síOnly thing is run my way yeah