Amor Imposible

Unmögliches Liebe

Amor Imposible

Wenn der Morgen anbrichtCuando comienze a amanecer
Muss ich dich verlierenPor ello tengo que perderte
Ich weiß genau, dass er dich geliebt hatYo se muy bien que él a ti te amó
Als dein Schicksal am dunkelsten warCuando más negra era tu suerte

Doch diese Nacht nimm michPero esta noche tómame
Und nimm mich aus deinem GedächtnisY sácame de tu memoria
Wenn der Morgen anbricht, werde ich sehenCuando comienze a amanecer, veré
Um unsere Geschichte zu beendenPara acabar con nuestra historia

Es wird keine Geheimnisse mehr gebenNo habrá secretos que ocultar
Du und ich werden zwei Fremde seinTú y yo seremos dos extraños
Wenn der Morgen anbricht, vielleichtCuando comienze a amanecer, tal vez
Werden wir uns nie wieder begegnenJamás volvamos a encontrarnos

Diese unmögliche LiebeEste amor imposible
Die schönste, die es je gabEl más bonito que haya habido
Unsere unmögliche LiebeNuestro amor imposible
Die blutend und verletzt verblutetQue se desangra malherido

Wie eine Sonne wird sie fliegen, sie wird gehen, auf dem Weg des VergessensComo un sol volará, se irá, por el sendero del olvido

Um ihr Herz nicht zu brechenPor no romper su corazón
Aus Mitgefühl muss ich dich verlierenPor compasión he de perderte
Doch diese Nacht gib mir Liebe, LiebePero esta noche dame amor, amor
Damit ich dich immer erinnerePara que siempre te recuerde

Wenn der Morgen anbrichtCuando comienze a amanecer
Werden du und ich zwei Fremde seinTú y yo seremos dos extraños
Zwei Verdammte, die so leben müssenDos condenados a vivir, así
Wegen einer Schuld aus der VergangenheitPor una deuda del pasado

Diese unmögliche LiebeEste amor imposible
Die schönste, die es je gabEl más bonito que haya habido
Unsere unmögliche LiebeNuestro amor imposible
Verdammtes Kind des SchicksalsMaldito hijo del destino

Wie eine Sonne wird sie fliegen, sie wird gehen, auf dem Weg des Vergessens, des Weges, des VergessensComo un sol volará, se irá, por el sendero del olvido, del camino,del olvido

Refrain:Coro:

[diese unmögliche Liebe, geht den Weg des Vergessens][este amor imposible, se va al camino del olvido]

Schwöre mir, dass wenn du zu ihm kommst, Frau, ich in deinem Herzen sterben werde und du in meinem, VergessenJúrame que cuando tú llegues a él, mujer, yo moriré en tu corazón y tu en el mío,olvido

Sie wird weinend vor Schmerz gehen, weil es nicht sein kann, ich werde denken, dass unsere Liebe nie existiert hat, oh LieblingSe irá llorando de dolor porque no puede ser, yo pensaré que nuestro amor nunca ha existido, ay cariño

Lass mich, versuche nichts, Herz, denn ich werde wissen, wie ich aushalten kann und meinen Schmerz in einem Schluck Alkohol ertränken kannDéjame, no intentes nada corazón, que yo sabré aguantar y ahogar en un trago de licor mi dolor

Um ihr Herz nicht zu brechen, aus Mitgefühl, muss ich dich verlieren und diese Nacht will ich Liebe, ich will dich noch einmal sehenPor no romper su corazón por compasión, he de perderte y esta noche quiero amor, yo quiero verte otra vez

Diese unmögliche Liebe, das Schönste, was es je gab, ist zu Ende, ist ins Vergessen gegangenEste amor imposible, lo mas bonito que haya habido terminó, pasó al olvido

Ich weiß genau, dass du mich geliebt hast, wenn du dich jemals an mich erinnerst, weißt du genau, was ich durchlebeYo sé muy bien que me quisiste, si alguna vez de mi te acuerdas, sabes bien lo que yo vivo

Wie die Sonne wird sie fliegen, sie wird gehen, auf dem Weg des Vergessens, und ohne es zu wollen, habe ich dich verloren.Como el sol volará, se irá, por el sendero del olvido, y sin quererlo te he perdido.