Wedding Dress (english Version)

Vestido de Novia (Versión en inglés)

Wedding Dress (english Version)

(Verso 1 - Tommy C)(Verse 1 - Tommy C)
Nunca debí dejarte irNever should've let you go
Nunca me sentí en casaNever found myself at home
Desde aquel día en que te fuisteEver since that day that you walked
Directo por la puertaRight out the door

Eras como mi corazón latiendoYou were like my beating heart
Que yo, no puedo controlarThat I, I can't control
Aunque nos hayamos distanciadoEven though weve grown apart
Mi cerebro no puede dejarte irMy brain cant seem to let you go

Recordando los viejos tiemposThinking back to the old times
Cuando me mantenías despierto hasta tarde en la nocheWhen you kept me up late at night
Solíamos bromearWe use to mess around
Reír y jugar, pelear y discutirLaugh and play, fuss and fight

(Pre-Coro)(Pre-Chorus)
Supongo que es demasiado tarde, estoy bailando solo esta danzaI guess its too late, Im dancing this dance alone
Este capítulo ha terminado, la historia continúaThis chapters done, the story goes on

(Coro)(Chorus)
NenaBaby
No puedo creer que no estés conmigoCan't believe that you are not with me
Porque deberías ser mi dama'Cause you should be my lady
Todo lo que quiero es liberar tu corazónAll I want is to set your heart free

Pero si crees que perteneces a élBut if you believe that you belong with him
Prométeme que no dejarás que nadie te lastimePromise me, you wont let anyone hurt you
Recuerda, siempre estaré aquí para tiRemember, I will always be here for you
Aunque me mate verteEven if it kills me to see you

En ese vestido de noviaIn that wedding dress
Oh verte en ese vestido de noviaOh see you in that wedding dress
Verte en ese vestido de noviaSee you in that wedding dress
Oh verte en ese vestido de noviaOh see you in that wedding dress

(Verso 2)(Verse 2)
Saliendo de esta miseriaSnappin out this misery
La depresión, esto no soy yoDepression this aint me
Pero siempre doy la vueltaBut I always turn around
180 grados180 degrees

Tienes control sobre míYou got control of me
Y yo, no puedo explicarloAnd I, I cant explain
Alguien llame al 911, emergenciaSomebody call 911 Emergency
Antes de que me vuelva locoBefore I go insane

Desde que te fuisteSince youve moved on
Te llevaste un pedazo de mí, devuélvemeloYou took a piece of me give it back
Tanto dolor en mi pechoSo much pain in my chest
Desmayándome, ataque al corazónBlacking out, heart attack

(Pre-Coro)(Pre-Chorus)

(Coro)(Chorus)

(Verso 3 - J.Reyez)(Verse 3 - J.Reyez)
Y te veo con tu hombreAnd I see you with your man
Y es difícil de entenderand it's hard to understand
Si pertenecemos, si te hice mal,If we belong, if I did you wrong,
dondequiera que comenzamoswhere we even began
Siempre peleábamosWe would always fuss and fight
Y parece que nada estaba bienand it seems nothing was right
Pero te amaba chica y tú erasBut I loved you girl and you were
mi mundo pero nunca confiarías en este chicomy world but you'd never trust this guy
Por las cosas que hago cuando'Cause the things I do when
estoy en el escenario,I'm on the stage,
dicen que soy una superestrellathey say I'm a superstar
No podías entender todasYou couldn't understand all
las fans femeninasthe female fans
y luego nos distanciamosand then we grew apart
Y simplemente no entiendo cuandoAnd I just don't get when
actúas como otra personayou're acting like some other person
Pero hago mi mejor esfuerzo para aferrarmeBut I try my best to hold on
en los momentos en que no funcionaat the times when it ain't working
Y cada vez que dicesAnd everytime that you say
que se acabó, se rompe mi corazónit's over it breaks my heart
y no sé por quéand I don't know why
Porque lo has hecho muchas'Cause you've done it a lot
veces en el pasadoof times in the past
pero me levanto y lo intento de nuevobut I get back up and try
Dijiste que podríamos arreglarlo,You said we could work it out,
cómo pudiste lastimarme ahorahow could you hurt me now
Y pasaste al siguiente,And you moved on to the next,
me dejaste con una sonrisa imperfectaI'm left with an imperfect smile

(Coro)(Chorus)