Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 578
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ariela

どうしてぼくらはわらえないきょうでdoushite bokura wa waraenai kyou de
あしたをゆめみていられるんだろうashita wo yumemite irareru'n darou
かわらないまいにちのえんちょうせんじょうにkawaranai mainichi no enchou senjou ni
ただたっているだけなのにtada tatte iru dake na no ni

しんじなければきずつかないshinjinakereba kizutsukanai
きたいもぎねんもいきばんないkitai mo ginen mo ikibanai
こころとからだがkokoro to karada ga
はなれていくのをとめられずにhanarete yuku no wo tomerarezu ni

ありえないやさしいことばがいまariera yasashii kotoba ga ima
ありえないぼくのむねをえぐってariera boku no mune wo egutte
ありえないもうりあるもくそもないariera mou riaru mo kuso mo nai
なみだでどくをのんでnamida de doku wo nonde
おわらないらせんのよるにowaranai rasen no yoru ni
きえてしまうまえにぼくをころしてくれkiete shimau mae ni boku wo koroshite kure

だれだってこどくのくらやみがこわくてdare datte kodoku no kurayami ga kowakute
あいとかじょうとかさがすけれどai toka jou to ka sagasu keredo
どこまでいったってぼくらはこどくだってdokomade ittatte bokura wa kodoku datte
きづかされるぷろびでんすkizukasareru purobidensu

いきていてもしんでもかわらないikite ite mo shinde mo kawannai
しんじつもうそもかわらないshinjitsu mo uso mo kawarinai
ほんとうはぜんあくのhontou wa zen'aku no
きょうかいせんなんてどこにもないkyoukaisen nante doko ni mo nai

ありえないしらなければよかったariera shiranakereba yokatta
ありえないすくえないげんじつにariera sukuenai genjitsu ni
ありえないもうぼくはつかれたよariera mou boku wa tsukareta yo
これいじょうなにもみたくないkore ijou nanimo mitakunai

さよならsayonara

ありえないやさしいことばがいまariera yasashii kotoba ga ima
ありえないぼくのむねをえぐってariera boku no mune wo egutte
ありえないもうりあるもくそもないariera mou riaru mo kuso mo nai
なみだでどくをのんでnamida de doku wo nonde
おわらないらせんのよるにowaranai rasen no yoru ni
まよいこんできえてしまうまえにmayoikonde kiete shimau mae ni
ぼくをころしてくれboku wo koroshite kure

Ariela

¿Por qué hoy no podemos reír?
Soñaremos con el mañana, ¿verdad?
En el campo de batalla de días monótonos que no cambian,
Simplemente estamos parados ahí

Si no confiamos, no seremos heridos,
Ni esperanzas ni dudas nos afectan,
El corazón y el cuerpo
Se separan sin poder detenerlo

Ariela, ahora las palabras amables
Ariela, se clavan en mi pecho
Ariela, ya no hay realidad ni mierda
Bebo veneno con lágrimas
Antes de desaparecer en la noche de la espiral interminable,
Mátame

Todos temen la oscuridad solitaria,
Buscamos amor y redención,
Pero no importa a dónde vayamos, seguimos siendo solitarios,
Se revela la evidencia

No importa si vivimos o morimos, no cambia,
La verdad y la mentira no cambian,
En realidad, no hay límite
Entre el bien y el mal en ninguna parte

Ariela, hubiera sido mejor no saber
Ariela, en una realidad donde no podemos ser salvados
Ariela, ya estoy cansado,
No quiero ver nada más que esto

Adiós

Ariela, ahora las palabras amables
Ariela, se clavan en mi pecho
Ariela, ya no hay realidad ni mierda
Bebo veneno con lágrimas
Antes de perderme en la noche de la espiral interminable,
Mátame


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tomohisa Sako y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección